Übersetzung für "Zum ersten eines monats" in Englisch

Das Betreuungsgeld wird jeweils zum Ersten eines Monats per Lastschriftverfahren eingezogen.
The childcare fee will be collected on the first day of the month by direct debit.
ParaCrawl v7.1

Die Änderung kann jeweils zum Ersten eines zukünftigen Monats erfolgen.
You can make this change for the first day of a future month.
ParaCrawl v7.1

Die Download-Berichte werden automatisch zum ersten eines jeden Monats gesendet.
The download reports are automatically sent on the first of every month.
ParaCrawl v7.1

Die Kündigung ist jeweils zum ersten eines Monats unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von zwei Monaten möglich.
Cancellation, in each case, is possible on the first of a month with the observance of a cancellation notice of two months.
ParaCrawl v7.1

Die Kosten für eine Verpflegung der Kinder durch uns werden zusammen mit dem Betreuungsgeld jeweils zum Ersten eines Monats per Lastschriftverfahren eingezogen.
The costs for our providing meals for the children will be collected together with the childcare fee on the first day of the month by direct debit.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen wird das erste Fahrzeug an den führenden Geschäftspartner vergeben, we nn Laguna Blends zum ersten Mal einen monatlichen Umsatzerlös von mindestens 1 Millionen $ erzielt .
When Laguna Blends reaches its first month of at least $1 million in sales revenue, the Company will give-away the first set of new wheels to the top a ffiliate producer.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Treffen der OPEC im November 2016 wurde dann zum ersten Mal eine sechs Monate gÃ1?4ltige Produktionsbeschränkung bekannt gegeben, der sich wenige Tage später zudem elf Nicht-OPEC Länder, darunter Russland, anschlossen (MEES 2017).
At the 171st OPEC Meeting in November 2016, a six-month restriction on production was announced for the first time; days later, 11 non-OPEC countries, including Russia, followed suit (MEES 2017).
ParaCrawl v7.1