Übersetzung für "Ein monat zum monatsende" in Englisch
Ein
verlassen
der
Kurse
ist
mit
einer
3-monatigen
Frist
zum
Monatsende
jederzeit
möglich.
Leave
of
the
courses
is
possible
with
a
3-month
term
at
the
month
end
any
time.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Beschäftigungsdauer
von
bis
zu
einem
Jahr
beträgt
die
Kündigungsfrist
einen
Monat
bei
Kündigung
zum
Monatsende,
bei
zwei
bis
neun
Jahren
steigt
die
Kündigungsfrist
auf
zwei
Monate.
For
people
who
have
been
employed
less
than
a
year,
the
period
of
notice
is
one
month
at
the
end
of
the
month.
If
you
have
worked
there
between
two
and
nine
years,
the
period
is
two
months.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
steht
beiden
Vertragsparteien
ein
Rücktrittsrecht
unter
Wahrung
einer
Frist
von
einem
Monat
zum
Monatsende
zu,
sofern
nach
Ablauf
von
sechs
(6)
Monaten
nach
Auftragsannahme
keine
wesentlichen
Arbeitsfortschritte
erzielt
wurden
und
selbige
auch
nicht
zu
erwarten
sind
und
dies
der
kündigende
Auftraggeber
auch
nicht
zu
vertreten
hat.
Both
parties
to
the
contract
are
otherwise
entitled
to
a
right
of
rescission
with
a
period
of
one
month
to
the
end
of
the
month
if,
after
expiry
of
six
(6)
months
after
accepting
the
order,
no
material
work
progress
was
achieved
and
this
is
also
not
to
be
expected
and
the
terminating
customer
is
also
not
responsible
for
this.
ParaCrawl v7.1