Übersetzung für "Im ersten monat" in Englisch
Die
Symptome
treten
üblicherweise
im
ersten
Monat
nach
Beginn
der
Topiramat-Therapie
auf.
Symptoms
typically
occur
within
1
month
of
initiating
topiramate
therapy.
ELRC_2682 v1
Davon
werden
4
im
ersten
Monat
im
Abstand
von
jeweils
einer
Woche
verabreicht;
The
patient
is
to
receive
5
treatments
in
the
initial
year
of
treatment,
of
which
4
are
administered
one
week
apart
in
the
first
month,
and
the
final
dose
is
administered
at
6
months.
ELRC_2682 v1
Im
ersten
Monat
bekommt
man
zehn
Prozent.
The
first
month
you
get
ten
percent.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Album
verkaufte
28.536
Kopien
im
ersten
Monat.
The
album
sold
28,536
copies
in
the
first
month
of
release
and
debuted
at
number
three
in
the
monthly
chart
of
December
2005.
Wikipedia v1.0
Der
Anstieg
der
HVPI-Inflation
2007
setzte
sich
im
ersten
Monat
2008
fort.
The
ascendant
trend
of
HICP
inflation
in
2007
continued
in
the
first
month
of
2008.
TildeMODEL v2018
Im
ersten
Monat
wurden
etwa
sechs
Millionen
Exemplare
verkauft.
Six
million
copies,
I
think,
in
the
first
month
of
sales.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
eine
realistische
Chance,
im
ersten
Monat
gefeuert
zu
werden?
You
want
a
decent
chance
that
you
could
be
fired
within
the
first
month?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
schon
im
ersten
Monat
Lieutenant
werden.
Trying
to
make
Lieutenant
in
your
first
month?
OpenSubtitles v2018
Jeden
Ersten
im
Monat
bezahle
ich
sie.
I
pay
Chin
on
the
1st
of
every
month.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Monat
des
Precrime-Programms...
verringerte
sich
die
Mordrate
um
90
Prozent.
Within
just
one
month
under
the
Precrime
program
the
murder
rate
in
the
District
of
Columbia
was
reduced
90%.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Monat
sprach
er
nicht
mal
mit
ihr.
For
the
first
month,
he
didn't
even
talk
to
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
einen
Gesundbeter
im
ersten
Monat
nach
der
Eröffnung.
We
had
a
faith
healer
the
first
month
we
were
open.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Monat
zieht
die
Kampagne
eine
Million
Besucher
an.
During
its
first
month,
the
campaign
attracted
one
million
visitors.
Wikipedia v1.0
Hätten
sie
im
ersten
oder
zweiten
Monat
interveniert,
wäre
dies
entscheidend
gewesen.
Had
they
interfered
in
the
first
or
second
months
it
would
have
been
decisive.
WikiMatrix v1
Im
ersten
Monat
den
ich
hier
war,
hast
du
mich
Jack
genannt.
First
month
I
was
here,
you
called
me
Jack.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Monat
nach
der
Entlassung
glaubt
niemand,
dass
er
es
schafft.
First
month
out
of
the
joint,
nobody
thinks
they'll
get
through.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Leute
geben
im
ersten
Monat
nach
dem
Start
ihres
Blogs
auf.
Most
people
give
up
in
the
first
month
of
starting
their
blog.
CCAligned v1
Und
wir
lagen
schon
im
ersten
Monat
jenseits
dieser
Kapazität.
And
we
blew
through
that
capacity
in
the
first
month.
ParaCrawl v7.1
Schon
im
ersten
Monat
entstand
in
seinem
Kopfe
vor
lauter
Auswendiglernen
ein
Wirrwarr.
By
the
end
of
the
first
month
his
mind
was
completely
groggy
from
incessant
memorizing.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Monat
sind
unsere
Reifenverkäufe
um
20%
angestiegen!
Our
tire
sales
have
increased
by
over
20%
in
the
first
month!
CCAligned v1
Mit
Time
Doctor
haben
wir
im
ersten
Monat
ein
positives
ROI
gesehen.
With
Time
Doctor,
We
saw
a
positive
ROI
our
first
month.
CCAligned v1
Sie
können
schon
im
ersten
Monat
Ihre
Software
prüfen.
You
can
try
your
software
already
during
the
first
month!
CCAligned v1
Alleine
im
ersten
Monat
umfasste
das
Transportvolumen
191
Komplettladungen.
In
the
first
month
alone,
the
volume
transported
amounted
to
191
full
truck
loads.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
im
ersten
Monat
nicht
von
einer
stillenden
Mutter
gegessen
werden?
What
can
not
be
eaten
by
a
nursing
mother
in
the
first
month?
ParaCrawl v7.1
Besonders
entscheidend
ist
dies
im
ersten
Monat,
wenn
sich
die
Plazenta
ausbildet.
This
is
especially
critical
during
the
first
month
when
the
placenta
is
formed.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Monat
konnte
ich
nicht
deutsch
sprechen.
In
the
first
month,
I
couldn’t
speak
German.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Anzeige
zeigt
die
Leistung
des
Programms
im
ersten
Monat.
The
following
display
shows
the
program's
performance
in
its
first
month.
ParaCrawl v7.1