Übersetzung für "Wurde angeschaut" in Englisch

Weil er von einem Doktor angeschaut wurde.
Because he was seen by a doctor.
OpenSubtitles v2018

Tätigkeit "Erholungs und Unterhaltungskomplexe" wurde angeschaut:
Activity "Rest, entertainment centers" revised:
CCAligned v1

Dieses Objekt wurde 2967 Mal angeschaut.
This listing has been viewed 2968 times.
CCAligned v1

Dieses Objekt wurde 3624 Mal angeschaut.
This listing has been viewed 3553 times.
CCAligned v1

Dieses Objekt wurde 1369 Mal angeschaut.
This listing has been viewed 1368 times.
CCAligned v1

Dieses Objekt wurde 6263 Mal angeschaut.
This listing has been viewed 6517 times.
CCAligned v1

Tätigkeit "Staatliches Tourismusdepartament" wurde angeschaut:
Activity "State Department of Tourism" revised:
CCAligned v1

Tätigkeit "Blumen" wurde angeschaut:
Activity "Flowers, Floristry" revised:
CCAligned v1

Dieses Objekt wurde 3241 Mal angeschaut.
This listing has been viewed 4087 times.
CCAligned v1

Tätigkeit "Veranstalltungen, Konferenz" wurde angeschaut:
Activity "Conferences, organization of events" revised:
CCAligned v1

Dieses Objekt wurde 179 Mal angeschaut.
This listing has been viewed 1272 times.
CCAligned v1

Dieses Objekt wurde 217 Mal angeschaut.
This listing has been viewed 603 times.
CCAligned v1

Tätigkeit "Schiffe, boote, yacht mieten" wurde angeschaut:
Activity "Rent of ships, boats and yachts" revised:
CCAligned v1

Dieses Objekt wurde 3873 Mal angeschaut.
This listing has been viewed 3689 times.
CCAligned v1

Tätigkeit "Hotels" wurde angeschaut:
Activity "Hotels" revised:
CCAligned v1

Tätigkeit "Medizintourismus" wurde angeschaut:
Activity "Medical tourism" revised:
CCAligned v1

Wenn in Sylvanian Village ein Foto angeschaut wurde, fragten sich immer alle:
When people in Sylvanian Village looked at photos, they said
ParaCrawl v7.1

Alles war verändert worden durch die Wahrheit der Liebe mit der es angeschaut wurde.
It was changed by the power of the Truth of Love with which it was seen.
ParaCrawl v7.1

Ich habe mir den Euratom-Vertrag nochmals sehr genau durchgelesen und mir auch die Kernenergie-Sicherheitsrichtlinie, die von Rat und Parlament im Juni vor zwei Jahren verabschiedet wurde, angeschaut.
I have re-read the Euratom Treaty very carefully and have also looked closely at the Nuclear Safety Directive adopted by the Council and Parliament in June two years ago.
Europarl v8

Und wenn ihr das für verrückt hält, solltet ihr wissen, dass es davon eine Dreistundenversion gibt, die vier Millionen Mal angeschaut wurde.
And if you think that that is weird, you should know that there is a three-hour version of this that's been viewed four million times.
TED2020 v1

Diese Web-Beacons ermöglichen externen Parteien, Informationen zu erhalten, wie beispielsweise die IP-Adresse des Computers, der die Seite, auf welcher der Beacon erscheint, heruntergeladen hat, Die URL der Seite, auf welcher der Beacon erscheint, die Uhrzeit, zu der die Seite mit dem Beacon angeschaut wurde, die Art des verwendeten Browsers und die Informations-Cookies, welche die externe Partei eingesetzt hat.
These web beacons allow third parties to obtain information such as the IP address of the computer that downloaded the page on which the beacon appears; the URL of the page on which the beacon appears; the time the page containing the beacon was viewed; the type of browser used to view the page; and the information in cookies set by the third party.
ParaCrawl v7.1

Neue Option im Sitemap Editor um zur letzten Seite zurückzukehren, die mit dem ADE Editor angeschaut wurde.
In the sitemap editor there is a new option to go back to the last page viewed in the ADE editor.
ParaCrawl v7.1

Wenn es Jahve ist, der durchbohrt und angesehen wird, und es Jesus war, der durchbohrt und angeschaut wurde, dann ist Jesus Jahve.
If it is YHWH who is pierced and looked upon, and Jesus was the one pierced and looked upon, then Jesus is YHWH.
ParaCrawl v7.1