Übersetzung für "Wir sind vollzählig" in Englisch
Melden
Sie,
dass
wir
vollzählig
sind.
I
can
explain
the
three
men,
Schultz.
Report
everyone
present.
OpenSubtitles v2018
Zum
pünktIichen
Start
fehlt,
dass
wir
vollzählig
sind.
We
cannot
start
on
time
because
someone's
missing.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
aber
wir
sind
vollzählig.
We
have
enough
labors.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
gegessen,
bis
wir
vollzählig
sind.
No
one
eats
until
all
are
present.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
vollzählig
sind,
können
wir
gehen.
We
can
go
now.
I'll
lead
the
Way.
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
vollzählig
sind,
ziehen
wir
weiter
nach
Rotherwood.
We
leave
for
Rotherwood
as
soon
as
our
party
can
be
brought
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
vollzählig,
stutzen
wir
sie
ein
für
alle
Mal
zurecht.
We
got
the
whole
team
here
tonight,
let's
settle
this
for
good.
OpenSubtitles v2018
Meine
Kollegin
und
ich
kommen
zu
Ihnen,
sobald
wir
vollzählig
sind.
My
colleague
and
I
will
come
to
you
as
soon
as
we
will
be
completed.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
die
schlechte
Nachricht:
Wir
sind
im
Moment
vollzählig.
First,
the
bad
news.
We're
all
here
right
now.
CCAligned v1
Jetzt,
wo
wir
alle
vollzählig
sind,
möchte
ich
Ihnen
zuerst
mein
Beileid
aussprechen.
Now
that
we're
all
settled
...please
let
me
express
my
deepest
condolences.
OpenSubtitles v2018
Im
Moment
sind
wir
vollzählig.
At
the
moment
we
have
no
jobs
available.
CCAligned v1
Jetzt,
wo
wir
vollzählig
sind,
kann
ich
sie
alle
nur
noch
mal
dazu
beglückwünschen,
sich
auf
meine
Anzeige
gemeldet
zu
haben.
Now
that
we're
all
present
I
can
only
congratulate
all
members
of
our
group
on
having
answered
my
newspaper
announcement.
OpenSubtitles v2018
Heute
sind
wir
nur
wenige
Frauen
in
dieser
Versammlung,
aber
wir
Frauen
sind
fast
vollzählig:
die
Männer
fehlen,
und
auch
zwei
oder
drei
Schwalben
machen
noch
keinen
Sommer.
It
makes
man
the
master
of
creation
and
it
is
therefore
up
to
him
to
be
responsible
in
how
he
uses
it,
and
in
protecting
and
guarding
it.
EUbookshop v2
Nun
sind
wir
vollzählig
und
können
den
ersten
Teil
unserer
Reise
in
das
“Land
der
surfenden
Flusspferde”
beginnen.
With
the
team
now
complete,
we
can
start
the
first
leg
of
our
journey
to
the
“Land
of
the
Surfing
Hippos”.
ParaCrawl v7.1
Nun
sind
wir
vollzählig
und
können
den
ersten
Teil
unserer
Reise
in
das
"Land
der
surfenden
Flusspferde"
beginnen.
With
the
team
now
complete,
we
can
start
the
first
leg
of
our
journey
to
the
"Land
of
the
Surfing
Hippos".
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
dem
Durchstöbern
der
Materialien
auf
dieser
Seite
noch
immer
keine
befriedigende
Antwort
auf
irgendwelche
der
oben
dargestellten
Fragen
erhalten
haben,
bedeutet
dies,
dass
die
hier
dargestellten
Informationen
zur
Datei
WIRE
nicht
vollzählig
sind.
If
after
viewing
the
stuff
on
this
site,
you
have
still
not
received
a
satisfactory
answer
to
any
of
the
above
questions,
this
means
that
the
information
regarding
the
WIRE
file
presented
here
is
not
complete.
ParaCrawl v7.1