Übersetzung für "Wenn ich etwas höre" in Englisch

Ich rufe dich an, wenn ich etwas höre.
I'll call you if I hear anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich rufe Sie an, wenn ich etwas höre.
I'll call you if I hear anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich rufe euch an, wenn ich etwas höre.
I'll call you if I hear anything.
Tatoeba v2021-03-10
Aber ich werde es Sie wissen lassen, wenn ich etwas Offizielles höre.
But I'll let you know as soon as I hear anything more official.
OpenSubtitles v2018
Ich lasse es Sie wissen, wenn ich etwas höre.
I will let you know when it happens.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich etwas höre, werde ich dich dazuholen.
I'll cover comms. I hear anything, I'll patch you in.
OpenSubtitles v2018
Ich sag Bescheid, wenn ich etwas höre, das einen Sinn ergibt.
I'll let you know when I hear something that makes sense.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich etwas darüber höre, werde ich es euch wissen lassen.
If I hear anything about who knows what about what, I'll let you know. ? Gra mo chree, I long to see
OpenSubtitles v2018
Wenn ich nicht bald etwas höre, gehe ich rein.
If I don't hear anything within the hour, I'm going after them.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, was tun, wenn ich so etwas höre.
I don't know what to do when I hear something like that.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich etwas höre, sag ich es dir.
When I hear something, I'll let you know.
OpenSubtitles v2018
Ich melde mich, wenn ich etwas höre.
I'll update you as soon as I hear anything.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich etwas höre, lasse ich es dich wissen.
If I hear anything, I'll let you know.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich etwas höre, lasse ich es Sie wissen.
If I hear, I'll let you know.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich sag Bescheid, wenn ich etwas von ihm höre.
Yeah, I'll let you know if I hear from him.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich etwas höre, lass' ich es euch wissen.
If I hear anything, I'll let you know.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich etwas höre, gebe ich Bescheid.
OK, if I hear anything, I'll let you know.
OpenSubtitles v2018
Aber, äh, wenn ich etwas höre, sage ich Bescheid.
But, uh, if I hear anything I'll let you know.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich so etwas höre, glaube ich, dass ich träume.
I must be dreaming.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich noch etwas höre, lass ich's euch wissen.
If I hear anything else I'll let you know;
OpenSubtitles v2018
Aber wenn ich dann so etwas höre...
But then, I listen to something like that.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich etwas höre, sage ich Bescheid.
If I hear anything, I'll let you know.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich etwas höre, rufe ich an.
If I hear anything, I'll call.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich etwas höre, rufe ich dich an, okay?
If I hear anything, I'll call you, okay?
OpenSubtitles v2018
Wenn ich etwas höre, werde ich sie bestimmt anrufen.
If I hear anything, I will be sure to give you a hauler.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich etwas höre, sage ich es dir.
If I hear anything, I'll let you know.
OpenSubtitles v2018
Ich werde dich anrufen, wenn ich etwas höre.
Now I will call you when I hear something.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wenn ich hätte wenn ich etwas höre wenn etwas ist etwa wenn
sobald ich etwas höre wenn etwa wenn ich etwas falsch verstanden habe wenn ich noch etwas
wenn ich wenn ich erhalte