Übersetzung für "Weniger verschleiß" in Englisch

Hierdurch soll ein weniger starker Verschleiß der Hauptschneidplatte bewirkt werden.
This is supposed to diminish the wear on the main cutting tip.
EuroPat v2
Dadurch wird wesentlich weniger Energie verbraucht und weniger Verschleiß erzeugt.
That means that substantially less energy is consumed and less wear is produced.
EuroPat v2
Dies führt zu einem energieärmeren Ruhezustand der Vorrichtung und damit zu weniger Verschleiß.
This leads to a lower energy quiescent state of the device and thus to less wear.
EuroPat v2
Dadurch entsteht zudem weniger Verschleiß am Stift sowie an der Kulisse.
In addition, this causes less wear to the pin and to the slotted guide.
EuroPat v2
Weniger Verschleiß und längere Lebensdauer schützen Ihre Investition.
Less wear and longer life protects your investment.
CCAligned v1
Eine sauberere Produktion und weniger Verschleiß an den Glättwalzen sind zusätzliche Vorteile.
Cleaner production and less wear on calender rolls are added benefits.
ParaCrawl v7.1
Ein sauberer Motor weist weniger Verschleiß auf.
A clean engine shows less wear.
ParaCrawl v7.1
Harte Werkstoffe sind von diesem Spülverschleiß (hydroabrasiver Verschleiß) weniger betroffen.
Hard materials are less affected by this scouring (hydroabrasive wear).
ParaCrawl v7.1
Dadurch gibt es weniger Reibung und weniger Verschleiß.
Therefore, less friction and less wear and tear.
ParaCrawl v7.1
Dieses Drehen bewirkt, dass das Flag weniger Verschleiß.
This rotation causes the flag to wear less quickly.
ParaCrawl v7.1
Ersteres kann mit stumpfen geschärft werden, während die letzteren weniger Verschleiß.
The former can be sharpened with blunt, while the latter is less wear.
ParaCrawl v7.1
Weniger Schmutz auf den Zahnrädern bedeutet gleichzeitig auch weniger Verschleiß.
Less dirt on the gears is also less wear of the components.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet weniger Verschleiß innerer Teile und macht dieses Werkzeug langlebig und effizient.
This means less wear and tear of inner parts, making this tool a long lasting and efficient one.
ParaCrawl v7.1
Alle Hydraulikanschlüsse sind gut geschützt für weniger Verschleiß und Ausfallzeit.
All hydraulic fittings are well protected for less wear and downtime.
ParaCrawl v7.1
Der Extruder wird entlastet und unterliegt entsprechend weniger Verschleiß.
Extruders are relieved and are therefore subject to less wear-and-tear.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet weniger Verschleiß, weniger Ersatzteile und tiefere Wartungskosten.
That means less wear and tear, fewer spare parts and lower maintenance costs.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Luftdämpfung sorgt für einen geräuscharmen Lauf und deutlich weniger Verschleiß.
The air cushioning in particular ensures quiet running and considerably less wear.
ParaCrawl v7.1
Sammelschienen außerhalb der Wirbelschicht haben weniger Verschleiß.
Bus bars outside the fluidised bed have less wear.
EuroPat v2
Somit führt die erfindungsgemäße Ausgestaltung zu einer geringeren Reibung und zu weniger Verschleiß.
The inventive designs thus leads to less friction and decreased wear.
EuroPat v2
Die kontaktlose Messung verursacht weniger Verschleiß als eine Messung mit einem direkten Kontakt.
The contactless measurement causes less wear than a measurement with a direct contact.
EuroPat v2
Kleinere Kraftspitzen während des Bremsvorganges und weniger Verschleiß sind die Folge.
This results in smaller peak forces during the braking process and less wear.
EuroPat v2
Er unterliegt einem weniger hohen Verschleiß als ein Getriebemotor.
It is subjected to less wear than a geared motor.
EuroPat v2
Somit führt die erfindungsgemäße Ausgestaltung zu deutlich weniger Reibung und deutlich weniger Verschleiß.
The inventive design thus results in much less friction and much less wear.
EuroPat v2
Dies ist ein Indikator für weniger Verschleiß und höhere Energieeffizienz.
This indicates less wear and better energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die geringere Belastung für Getriebe und Behälter führten zu weniger Verschleiß.
The lower strain on the drive and tank lead to less wear.
ParaCrawl v7.1
Geringere Reibwerte bedeuten dagegen weniger Energieverbrauch und Verschleiß.
Lower friction means less wear, smoother power delivery and better energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Langlebige Konstruktion Weniger warten: Minimaler Verschleiß.
Less maintenance:Â minimum wear and tear.
ParaCrawl v7.1
Es gibt weniger Verschleiß der Werkzeuge und größere Wandstärken können bearbeitet werden.
Apart from less wear on the tools, materials with higher thicknesses can be processed.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet weniger Verschleiß für den Motor beim Kaltstart.
This means less wear on the engine during cold start.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weniger so wenige wenig wenige
so weniger wenig verschleiß weniger und weniger Verschleiß
so wenig