Übersetzung für "Weniger präsent" in Englisch

In these areas, borders, barriers and obstacles are less 'real'.

Dexia is less present on the retail banking market than in local authority financing.

The other official languages of the European Union appear much less frequently in the curricula.

The other official languages of the European Union appear much less frequently in the curricula.

The spectrum of civil and political participation is notably less present.

The indica influence is slightly less present.

Your customers also focus less on the price in this situation.

Westerwinter's fragrant works are undoubtedly less visible, but not less present.

Media women are also less present than their male counterparts.

Photo safaris and bird watching are a relatively new category, but no less present.

We know that in the short term, he would contribute less to the team.

The spectacles sector, where Europeanproducers have well-established positions, is the least significant one for international trade and has only moderate growth potential.

The presence of Swiss companies on a rapidly growing market is well below potential.

However, some other features of the democratic crisis were not fully visible or had a minor presence.

Sound sources with a noise characteristic with negative connotation (noise of ventilator) can thus be perceived as being less evident.

In addition, the risks on the central bank balance sheet are less prominent and can provoke rash interventions.

Overall, the PYD was less present at the demonstrations than in previous weeks.

We talk endlessly about the content of the universal service, and in the meantime the world is being criss-crossed with networks, service-providers are supplying these networks, companies are being set up, new services are being offered to everyone and we are being excluded, or at least our presence is less and less noticeable.

The proposal is also based on the principle of solidarity, hence the larger, most populous Member States agreeing to have less influence in order to allow the smaller, least populous Member States to be better represented.

Women are least present in this sector, while it is this sector that on average spends the most on research.

Women are least present in this sector, while it is this sector that on average spends the most on research.

Based on the data of the investigation it is considered that the profit that could be achieved in the absence of dumped imports should be based on the years 2004 and 2005 when the Community industry managed to reach profitable levels and when Chinese imports were less present on the Community market.

By contrast, Mittal Steel is active principally in North America, Central and Eastern Europe, Africa, with only a minor presence in Western Europe.

Moreover, Microsoft, which has traditionally held a very large share of the PC software market, is less present on new operating devices, such as tablets and smartphones, which are becoming increasingly important on the consumer communications market.