Übersetzung für "Wenig ausgereift" in Englisch

The reverse is much less likely to happen.

There is no doubt that the problems stem from a Commission proposal which arrived late, which has turned out to be perhaps a little immature, and which furthermore was incomplete at the outset.

You are already an advanced on piste skiier who`s able to turn parallel on blue and red slopes, but the ability to master black slopes and off piste terrain is not sufficient.

The indicators of social sustainability have not yet been perfected, because they are difficult to measure.

The indicators of social sustainability are only little developed, because they are difficult to measure.

Companies become, by nature, less innovative as they become more competent.

Well, I'd... say our... handheld's a little more advanced.

Remember, he's a prototype, a lot less sophisticated than you are.

The landscape format fits well to the proportions of the longish piece of this less ripe watermelon.

Hopefully, once implemented the initial solutions are not much less matured because corrections afterwards have become much easier.

Using less individual parts and with the help of well-engineered connections Teckentrup (Verl) simplifies the installation for its garage doors.

You can have frequent connection issues caused by the less sophisticated Internet Infrastructure of China.

These are similar in form but less advanced than the pools of chemical shipping companies which were set up later.

There is a need to understand the situation in countries where there is a less-developed temporary agency worker regulation.

Limiting emissions would impose costs disproportionately on oil-exporting countries, and on consumers in emerging countries, where technology is less sophisticated.

We know that some of the newer nuclear-armed states start with systems much less sophisticated than these.

Thus, in this respect, they could be considered similar to Phase I clinical tests even if, as they come before Phase I tests and are conducted with less mature products, they are not closer to the market than Phase I tests.

The objective that according to the evaluation seemed to have been furthest developed is the economically efficient interchange of information across the EU, while the provision of eGovernment services to citizens and enterprises is the least mature.

In the intermediate distances, new technologies are less mature and modal choices are fewer than in the city.

Differentiated revenue support is key for ensuring that less mature renewable energy technologies can compete on a level playing field.

Whilst the measures mentioned above are of a permanent nature, the Government will also adopt non-permanent measures including inter alia through the transfer of Cohesion Fund resources from less mature projects to more advanced ones, and a further reduction in capital expenditure (Polis programme).

In addition, the above-mentioned permanent measures shall be complemented by temporary measures, to be replaced by permanent ones in 2014, consisting in the transfer of Cohesion Fund resources from less-mature projects to more advanced ones and a further reduction in capital expenditure (Polis programme);

Among other things, this initial version didn't support data channels yet and was said to still be less mature than Google's reference implementation.