Übersetzung für "Vorbild darstellen" in Englisch

Das mazedonische Modell, bei dem die Europäische Union in der Lage war, all ihre diplomatischen, finanziellen und militärischen Möglichkeiten einzusetzen, kann meiner Meinung nach ein in vielen Ländern der Welt nachahmenswertes Vorbild darstellen.

Gebäude, die von Behörden genutzt werden, und Gebäude mit starkem Publikumsverkehr sollten durch Einbeziehung von Umwelt- und Energieaspekten ein Vorbild darstellen, weshalb regelmäßig Energieausweise für sie erstellt werden sollten.

Obwohl gerade wir in Europa uns diesbezüglich gerne als Vorbild darstellen, haben wir beispielsweise im Bereich der Gleichstellung von Frauen und Männern noch ein gutes Stück Weg vor uns.

Haiti muss ein Vorbild dafür darstellen, was die reichen Länder für die Nationen der Dritten Welt gegenüber dem Klimawandel tun müssen.

Den Wert des Ehe und Familienlebens durch positive Beispiele aufzuzeigen, die ein langjähriges Zeugnis von einem guten Familienleben geben und die ein durch die junge Generation nacheifernswertes Vorbild darstellen können.

Chinas Aufbegehren gegen die wahrgenommene "Diskurshegemonie" könnte auch fÃ1?4r Akteure in anderen Regionen ein attraktives Vorbild darstellen, die damit umso mehr Grund hätten, die Volksrepublik China als alternativen internationalen Regelsetzer und womöglich auch als "demokratischen" Vorreiter zu akzeptieren.

Shantideva betont, dass die Wesen lediglich hinsichtlich der Tatsache gleich sind, dass wir in Abhängigkeit von ihnen Erleuchtung erreichen werden, nämlich in Abhängigkeit von den Buddhas, indem diese das Vorbild dafür darstellen, was wir erreichen wollen, und in Abhängigkeit von den begrenzten Wesen als denjenigen, für die wir es erreichen wollen.

Chinas Aufbegehren gegen die wahrgenommene "Diskurshegemonie" könnte auch für Akteure in anderen Regionen ein attraktives Vorbild darstellen, die damit umso mehr Grund hätten, die Volksrepublik China als alternativen internationalen Regelsetzer und womöglich auch als "demokratischen" Vorreiter zu akzeptieren.

Daher wird durch diese Kampagne die Leistung der Ex-Raucher zelebriert, die ein stolzes und unaufhaltbares Vorbild für diejenigen darstellen, die das Aufhören noch vor sich haben.

Deshalb wurde 2008 ein besonderer Impuls zur Feinabstimmung des RAPEX-Motors gegeben: Die Optimierung der RAPEX-Richtlinien und der Risikobewertungsmethode wird einen Beitrag zur effizienteren Implementierung von Produktsicherheitsvorschriften in Europa leisten und weltweit ein herausragendes Vorbild der Umsetzung darstellen.

Gab es ein Vorbild für deine Darstellung von Livia?

Das Buch "Videos for Kids: The Essential, Indispensable Parent's Guide to Children's Movies on Video" lobte den „ironischen Humor” und die Parodien von Prominenten, warnte Eltern aber auch, dass der Film möglicherweise nicht für „Kinder, die zu jung sind, um Satire zu verstehen“ geeignet sei, da die Charaktere in dem Film „ungezogen und streitlustig sind und wohl keine guten Vorbilder darstellen“.

Es folgen als weitere bekannte Abbildungen das Thronbild Heinrichs, welches nach dem Vorbild der Darstellung Karls des Kahlen im Codex Aureus von Sankt Emmeram gearbeitet ist, sowie eine Miniatur mit dem Bildnis Gregors des Großen.

Das Buch Videos for Kids: The Essential, Indispensable Parent’s Guide to Children’s Movies on Video lobte den „ironischen Humor“ und die Parodien von Prominenten, warnte Eltern aber auch, dass der Film möglicherweise nicht für „Kinder, die zu jung sind, um Satire zu verstehen“ geeignet sei, da die Charaktere in dem Film „ungezogen und streitlustig sind und wohl keine guten Vorbilder darstellen“.

Dies taten die Azteken und gründeten die Stadt Tenochtitlán, das heutige Mexico-City.Die frühen Darstellungen dieser Legende kommen übrigens ohne einer Schlange aus, wie im Codex Mendoza zu sehen, der zum Vorbild der Darstellung direkt über dem zentralen Wappen wurde.