Übersetzung für "Darstellen für" in Englisch

As outdoor enclosures represent additional space, there is no need to set minimum dimensions for these.

We're doing this visual family-history project for school.

Pinel (NI). - (FR) Mr President, the issue of nitrates in water does indeed pose a problem, but it is one which forms part of a wider and more global problem that I shall endeavour to outline here.

Corrosion holes can pose a hygienic hazard and may lead to stress corrosion cracking as well.

For the purpose of display, one of the representatives is determined for each prespecified geometric object.

Tooltips can now be multi-line by using \n for linebreaks.

Relationship, boundary and summary can be added for illustrating more logic relationships.

In civilized societies, the communication technologies set the stage for other kinds of experience.

Set the stage for your beautiful room decor with a smart flooring choice.

Cannabis Social Clubs are meant as a tool of empowerment of the people, not entrepreneurs.

For some, that could spell compromise, but not for the technical wizards at Crytek.

3A to 3C show coordinate systems to illustrate possible arrangements for a piezo-resistive sensor element of the micromechanical component.

This can be an advantage but is not absolutely necessary for the functionality.

The focus will be on the current proposal for a Regulation on HTA and preparing a progress report.

The device could be a threat not only to cable companies but also to video streaming services.

Jobs that would pose a real challenge to other print shops are standard work for us these days.

Display the filter open for faster decision by presentation of options at first sight.

The player pieces depicting Corto and Rasputin were created just for this game!

This misconception is fostered by the ambiguity of the Russian verb for 'represent' (darstellen).

Statues, showing the Paragons of the Dwarves, are build to last for eternity.

For a better overview, you can display a chart with gridlines and output it for further use.

However, a text such as this would represent a crucial advance, not only for European consumers, but also for our industries.

While we can welcome the measures taken, particularly those relating to Zimbabwe and Somalia, we must bear in mind that these sanctions cannot, under any circumstances, serve as an obstacle to the development, democracy-building and human rights missions carried out by humanitarian organisations, or have harmful consequences for the local populations.

I support the proposed regulation because I believe that unified European statistics which are transparent, reliable and objective are an effective way to support this large industry which is of considerable importance for my country.

It is also necessary to ensure that these products are used effectively and moderately and do not pose a risk to the effectiveness of measures for combating human illnesses when antibiotic agents are chosen as a treatment in medicine.

This obviously includes international trade agreements, which constitute an exclusive competence of Parliament, and for which parliamentary scrutiny is more justified.

In practical terms, the funds allocated now and in the next 10 years in Romania will provide a long-term investment which is needed for the balanced development of the entire European Union.