Übersetzung für "Vergleich geschlossen" in Englisch

On 26 March 1411, a compromise was negotiated in Kolding.

I settled a lawsuit, okay?

Oh, I just... we got a settlement.

On 26 March 1411, a compromise was negotiated in Kolding.

A confidential out-of-court settlement was reached.

He said: "We've compromised!

It states: “A settlement was reached with Bayer.

You paid a fine and settled. I know.

Whereas, for the purposes of applying this Regulation, criminal proceedings may be regarded as having been completed where the competent national authority and the person concerned come to an arrangement;

Date (dd/mm/yyyy) on which the authentic instrument was drawn up by the authority referred to in point 2.1:

The mother has made a settlement and doesn't want to sue, and the child wants to find out the truth about what happened to his father.

However, a third party who has incurred liability and who has come to an arrangement with the Community official may validly rely on such an arrangement as against the institution unless, before the arrangement with the official in question is reached, the institution informs that third party of the existence of the right of subrogation and of its intention to exercise that right, or unless it provides proof that the third party who has incurred liability was informed, before the arrangement with the official was entered into, of the existence of the right of subrogation."

With most of the investors, who generally held units under asset management, Mr. Nachmann has now reached a composition agreement settling the matter.

A reliable conclusion can then be drawn on a deviation from an expected desired value for this comparison from the comparison result.

The sudden decline in the speed of input shaft 10 (curve N 10) while the clutch torque of clutch K 2 rises (time approximately 13.2 seconds) can be evaluated as the touch point of clutch K 2, or can be compared additionally with the touch point stored in the control device 26, whereupon a positive comparison can lead to the conclusion that the stored touch point is still valid.

In the event that debt recovery activities based on arbitration bring no result it is worth securing the amounts which you are due (e.g. by not allowing the statute of limitations to take effect) through the referral of a claim to the court or the conclusion of an agreement.

The only case concerning a decision to revoke a suspension, in which the Commission declared the complaint under Article 6 § 2 admissible (no.12748/87, 14 March 1989, unreported), resulted in a friendly settlement (Commission's report of 11October 1989, Decisions and Reports 63, p.137).

Munich, August 20, 2006 - Intertainment AG, Munich, has reached a settlement agreement with the former CEO of US film producer Franchise Pictures, Elie Samaha, and the production company Sidonian Holdings LLC (formerly Glickson Investments International LLC).

It amounts to 50% of default interest rate and is aimed at compensating the loss of further default interest that would be due if the debtor did not enter into the settlement.