Übersetzung für "Unvergesslich machen" in Englisch

Würdest du diesen Abend unvergesslich machen?
Would you like to make this a really memorable evening?
OpenSubtitles v2018
Wir müssen das Kleine unvergesslich machen.
We got to make the small things just unforgettable.
OpenSubtitles v2018
Und, was denkst du, wie können wir den Moment unvergesslich machen?
So how do you suggest we make the most out of this moment?
OpenSubtitles v2018
Was immer du willst, um diesen Tag unvergesslich zu machen.
Anything at all that would make your day special.
OpenSubtitles v2018
Die Geschichte meines absurden Lebens wird die Fahrt unvergesslich machen.
The story of my absurd life will make the trip memorable.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was diesen Ausflug wirklich unvergesslich machen würde?
You know what would make this trip really memorable?
OpenSubtitles v2018
Du könntest diesen Geburtstag unvergesslich für sie machen.
You could make this the best birthday she's ever had.
OpenSubtitles v2018
Die liebevollen und hilfsbereiten Gastgeber werden Ihren Urlaub unvergesslich machen.
The loving and helpful hosts will make your holiday unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Die Nähe zu denKies - und Sandstrände werden Ihren Urlaub unvergesslich machen.
Close pebble and sandy beaches will make your vacation unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Eindrücke, die für Sie diese Ferien unvergesslich machen.
Sensations that will be sculptured in the mind to remind you of an unforgettable holiday.
CCAligned v1
Wir haben uns mit großartigen Partnern zusammengeschlossen um HackX unvergesslich zu machen.
We have teamed up with some great partners to make HackX awesome.
CCAligned v1
Hier ein Vorschlag von einigen Aktivitäten, die Ihren Urlaub unvergesslich machen.
Here a suggestion of some activities that will make your holiday unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mission ist es, Ihren Urlaub verrückt und unvergesslich zu machen.
Our mission is to make your holiday crazy and unforgettable.
CCAligned v1
Wir hoffen, dass die folgenden Vorschläge Ihren Urlaub unvergesslich machen werden.
We hope that the following suggestions will make your holidays unforgettable.
CCAligned v1
Alles ist im Haus um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen:
Everything is in the house to make your stay unforgettable here:
CCAligned v1
Wir stehen zu Ihrer Verfügung, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen!
We are always at your disposal to make your stay unforgettable!
CCAligned v1
Wie kann man eine Reise nach Georgien unvergesslich machen?
How to make a trip to Georgia unforgettable?
CCAligned v1
Unser Personal ist bereit, Ihren Aufenthalt unvergesslich machen.
Our team will use every endeavour to make your stay unforgettable.
CCAligned v1
Ready, Loads Lächeln und der Urlaub unvergesslich zu machen.
Ready, Loaded and Smiling to Make Your Holiday unforgettable.
CCAligned v1
Aktivitäten, die Ihren Urlaub unvergesslich machen!
Activities that will remain unforgettable!
CCAligned v1
Wir stehen zu Ihrer Verfügung, um Ihren Aufenthalt unvergesslich machen!
We are here to make your holiday unforgettable!
CCAligned v1
Unsere Liebe zum Detail und Komfort wird Ihren Urlaub unvergesslich machen!
Our attention to detail and comfort will make your holiday unforgettable!
CCAligned v1
Entdecken Sie jetzt zwei Karten, die Ihren Urlaub unvergesslich machen.
Discover now, these two cards that will make your holiday unforgettable.
CCAligned v1
Die ausgezeichnete Küche und der aufmerksame Service werden Ihre Augenblicke unvergesslich machen.
The excellent cuisine and the careful service will make your moments unforgettable.
CCAligned v1
Wir wollen unseren Gästen Ihren Urlaub wunderbar und unvergesslich machen.
We want to make our guests holidays totally delightful and unforgettable.
CCAligned v1
Einige unserer Dienstleistungen, um Ihren Urlaub unvergesslich zu machen.
Some of our services to make your holiday unforgettable.
CCAligned v1
Das Hotel Antic wird Ihren Aufenthalt unvergesslich machen.
The Hotel Antic will make your stay unforgettable.
CCAligned v1
Originelle Designs, die jeden Moment unvergesslich machen.
ORIGINAL DESIGNS TO MAKE EVERY MOMENT UNFORGETTABLE
CCAligned v1
Qualitativ hochwertiges Essen in einer wunderschönen Umgebung wird ihre Zusammenkunft unvergesslich machen.
High-quality food in a beautiful environment will make your gathering memorable.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

machen feinde machen nachdenklich machen unvergesslich machen
offenbar machen was machen vereinbar machen Ärger machen
spende machen unvergesslich