Übersetzung für "Unter zugzwang" in Englisch

I get the feeling you're under some pressure.

You, as they say in the street, are in play.

It has to respond now.

But it's certainly put you on the spot here.

The risk of a hard Brexit puts businesses in a tight spot – stormy autumn...

This puts many companies on the spot .

This brings trade, industry and financial services alike under time pressure and pressure to move.

Well... Now, the ball is in Watoto's court.

Elias Pichler, the successor to Heimeran Pongraz, was under pressure.

Rajoy is being forced to act and do so fast.

Your character is in a tight spot and must face various monsters with unique abilities.

This is placing pressure on CFOs to catch up.

The risk of a hard Brexit puts businesses in a tight spot – stormy autumn...

The tobacco market is in a constant state of flux. New legislation and smoker preferences subject the retail trade to intense pressure.

These will no longer function after the changeover, so users are in a tight spot here.

None the less, he was under pressure.

Demographic trends and the limits on state pensions are forcing governments and their citizens to take action.

But major reforms could put more conservative neighbors such as Saudi Arabia, Iran or Bahrain under pressure.

Only on the basis of the gone wrong attempts, to prove such a medium, was he forced zu act.

This sets the automotive industry under pressure respectively changes significant economic conditions in some countries.

But let me say that the UN Security Council deliberately only extends the mandate of the MINURSO operation on a very short-term basis, normally by only six to eight weeks, so that it can monitor the progress made in the peace process at regular intervals and thus exert a certain amount of pressure on Morocco and put it on the spot.

Commissioner, I would urge you to respond to the pressure from Parliament by bringing forward the economic proposals that it is calling for this afternoon, with a view to tackling the problem firmly.

They will ask them why they did not take more aggressive steps to return nominal incomes and demand to trend levels when they were sitting in the hot seats.

As mentioned above, there is an important production overcapacity on the Russian domestic market suggesting a strong and natural need to find alternative markets to absorb this excess in production capacity.

As mentioned above, there is an important production overcapacity on the Chinese domestic market suggesting a strong and natural need to find alternative markets to absorb this excess in production capacity.

Now, you demanding more and putting me on the spot with this visit, that's okay. That's your job. That's what you do.