Übersetzung für "Unter beigabe von" in Englisch

Gas mixed with compressed air is burnt in the combustion chamber.

You can work with clear water and/or added care- or cleaning agents.

A composition fuel manufactured from hard coal fines with the addition of a binding agent.

Distilled anis is anis which contains alcohol distilled in the presence of the seeds referred to in point (a) of category 28 and in the case of geographical indications mastic and other aromatic seeds, plants or fruits, provided such alcohol constitutes at least 20 % of the alcoholic strength of the distilled anis.

Vaekevae gloegi or Spritgloegg is a spirit drink produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural or nature identical aroma of cloves and/or cinnamon using one of the following processes: maceration and/or distillation, redistillation of the alcohol in the presence of parts of the plants specified above, addition of natural or nature identical flavour of cloves or cinnamon or a combination of these methods.

Väkevä glögi or spritglögg is a spirit drink produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with flavour of cloves or cinnamon or both, using one of the following processes: Maceration or distillation, re-distillation of the alcohol in the presence of parts of the plants specified above, addition of natural flavouring substances of cloves or cinnamon or a combination of these processes.

The waste is tipped into a screening drum (see p. 73) where it undergoes differential shredding while water is added.

A spirit drink produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural or nature identical aroma of cloves and/or cinnamon using one of the following processes: maceration and/or distillation, redistillation of the alcohol in the presence of parts of the plants specified above, addition of natural or nature identical flavour of cloves or cinnamon or a combination of these methods.

The present invention relates to an apparatus for hardening cores and/or molds made of sand with the addition of hardenable binding agents, which are used for casting molded bodies from flowable substances, whereby an amount, predetermined by metering devices controlled by control valves,of the substance which causes the binding agent to harden is introduced into the core or mold by aid of compressed air the rate of flow of which is regulatable by a regulating valve, whereby this substance is mixed with this compressed air, and the regulating valve is automatically controlled according to a predetermined schedule.

The resulting solid, alkaline gel is ground and, 45 minutes later, neutralized with 62.4 g of acetic acid, with the addition of 700 g of methanol in the course of 1 hour.

The storage battery can be filled with the finished dispersion, for example, with phosphoric acid (H 3 PO 4) added in parallel, and circulation is maintained by blowing in compressed air.

All of such component mixtures essentially consist of vegetable parts kept in their natural state as much as possible and consist of components of starch, glycerin and preservatives, as well as the addition of fillers containing vegetable proteins as binders and possibly dextrins for making the surface shiny.

The method according to the invention is characterized in that the mixing of the three aforementioned components takes place accompanied by the addition of water.

The granulation process is continued with addition of fresh primary grain and further spraying with polyethyleneimine solution, until enough agglomerate is formed again and acceptable grain may be separated out.

The kaolins employed in the slip are characterized in that high liquification can be attained with only a little electrolyte, providing the slip with the maximum possible liter weight, so that the plaster molds employed in the subsequent casting of the products will not become saturated with water too rapidly and allowing rapid and powerful body formation.

Cook the meat slowly in the beef broth for 1 ½ to 2 hours while adding the root vegetables, pepper corns and the bay leaf.

Coagulation of skim latex can be either spontaneous or by acid treatment. It is important that the ammonia content is kept as low as possible.

How you dye transparent paper or opaque paper in order to create designs and pictures as well as how you can dye cardboards, airplane plywood and even plastic films withPIGMENTS can be found described under the heading (left side of webpage) “Paints, Aids, Chemicals” where the sub-heading “Information about Paints, Aids, Chemicals” should be consulted (not yet in English).

All the above methods, systems, and apparatuses are based on the common fundamental idea that not all copper needs to be produced electrolytically, in very pure form, but rather that it is possible to process part of the copper further directly after refining, or with the addition of electrolytically produced copper, under suitable general conditions.

In the above methods, in which it is provided to apply a long-term coating as a wash to at least one ingot mold or to multiple ingot molds, to apply a sulfur-free wash to the at least one ingot mold or to process part of the work pieces cast in the ingot molds further directly to produce semi-finished copper products, the fundamental idea that forms the basis is that not all copper must be produced electrolytically in very pure form, but rather it is possible to process part of the copper further directly after refining, if necessary also with the addition of electrolytically obtained copper, in the case of suitable general conditions.

In this connection, the invention proceeds from the fundamental idea that not all copper needs to be produced electrolytically, in very pure form, but rather that it is possible to further process part of the copper immediately after refining, if necessary with the addition of copper produced electrolytically, under suitable general conditions.

In this way the clarification can be improved further in that the preliminary clarification preceding the maturation stage with the addition of pectin results in a much improved filtration effect after maturation.

With this RTM method a reinforcement fibre preform blank having a suitable geometry, where applicable with the addition of further semi-finished reinforcement products, is placed in a preferably metal moulding tool and then impregnated with a plastics material, by way of example a hardenable epoxy resin.

The amino resin precondensate there is diluted until its water compatibility limit is exceeded, with the addition of polyvinyl alcohol, and is cured by means of heat and acidity.

How you dye transparent paper or opaque paper in order to create designs and pictures as well as how you can dye cardboards, airplane plywood and even plastic films with PIGMENTS can be found described under the heading (left side of webpage) “Paints, Aids, Chemicals” where the sub-heading “Information about Paints, Aids, Chemicals” should be consulted (not yet in English).

In close cooperation with scientists and specialists from professional horticulture, the first industrially manufactured substrate is produced on a peat basis by adding harmoniously aligned nutrients. It is launched on the market under the designation of TKS Torfkultursubstrat (peat culture substrate).