Übersetzung für "Unbefriedigende antwort" in Englisch

And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard.

After receiving an unsatisfactory response, it asked for further information.

Do you have a comment or request (unsufficient answer or something else)?

If they fail to reply or if the response is unsatisfactory, the Commission can decide to bring the case to the ECJ.

The answer, rather unsatisfying, is neither a resounding yes nor a loud no.

But I do understand, as a former Member of Parliament, that it is sometimes very hard to receive a reply that is not satisfying.

They would be unlikely to get someone else who had simply been handed a dossier, who was unacquainted with its contents and would just give a completely unsatisfactory off-the-cuff answer.

I am extremely pleased with your reply, which is what we would have liked to have heard from the Austrian Presidency, which gave a completely unintelligent reply last month.

If the Member States do not respond to this reminder, or give an unsatisfactory response, the Commission, in accordance with Article 226 of the Treaty, can decide to open an infringement procedure on account of non-compliance with Community legislation.

The answer, admittedly a highly unsatisfactory one, is that it is too early to say.

If the Commission receives no reply, or if the observations presented by the Polish Government are not satisfactory, the Commission may issue a 'reasoned opinion' under EU infringement procedures (requesting Poland to amend its legislation to ensure full compliance with EU rules).

If they fail to reply or if the response is unsatisfactory, the Commission can decide to bring the case to the European Court of Justice (ECJ).

If the Commission receives no reply, or if the observations presented by the Spanish Government are not satisfactory, the Commission may issue a 'reasoned opinion' under EU infringement procedures (requesting Spain to amend its legislation to ensure full compliance with EU rules).

If they fail to reply or if the response is unsatisfactory, the Commission may decide to take the case to the European Court of Justice (ECJ) (see also MEMO/08/742 ).

But we can also opt for a bureaucratic, officious, quick, artificial and probably unsatisfactory answer.

Sandbæk (I-EDN). - (DA) The reason why I have asked this question is, you see, because we are going to have a

It should be pointed out that, failing a reply from the German Government or in the event of an inadequate reply, the Commission is entitled, pursuant to the judgment given by the Court of Justice on 14 February 1990 in Case C­301/87 (Boussac), to uke a final decision under Article 93 (2) of the Treaty, assessing the compatibility of the misuse of aid solely on the basis of the information available to it, and, where appropriate, to require the misuse of aid to be abolished.

The somewhat unsatisfactory answer prevalent in various forms in German discussions seems to be that it is a matter of having the right critique — that is, in seeing the revolution as a matter of acquiring the correct consciousness.

This all-natural instrument is a good alternative to unsafe and costly gynecomastia surgical treatment, think about the risks consisted of, marking, unsatisfactory reaction, something can also go bad!

But he quickly realized that, as so often, he received a rather unsatisfying answer to this question.