Übersetzung für "Eindeutige antwort" in Englisch
Ich
wäre
Ihnen
für
eine
eindeutige
Antwort
hierauf
dankbar.
I
would
appreciate
a
very
clear
answer
on
this.
Europarl v8
Ich
möchte
der
Kommissarin
für
die
eindeutige
Antwort
danken.
I
would
like
to
thank
the
Commissioner
for
her
reply
which
clarified
matters.
Europarl v8
Die
eindeutige
Antwort
ist,
dass
wir
bei
dieser
Abstimmung
nur
Ja-Stimmen
aufnehmen.
The
clear
answer
is
that
in
this
vote,
we
are
reacting
only
to
votes
in
favour.
Europarl v8
Kann
man
uns
in
dieser
ungeheuer
wichtigen
Frage
nicht
eine
eindeutige
Antwort
geben?
Can
we
not
get
a
clear
answer
to
this
extremely
important
question?
Europarl v8
Für
eine
eindeutige
Antwort
wäre
ich
Ihnen
sehr
dankbar,
Herr
Präsident.
I
would
be
grateful
if
you
could
give
me
a
clear
answer,
Mr
President.
Europarl v8
Darauf
gibt
es
keine
eindeutige
Antwort.
There
is
no
obvious
answer
here.
Europarl v8
Ich
danke
dem
amtierenden
Präsidenten
für
seine
kurze
und
eindeutige
Antwort.
I
thank
the
President-in-Office
for
his
concise
and
clear
answer.
Europarl v8
Das
Volk
von
Schottland
verdient
eine
eindeutige
Antwort
auf
eine
eindeutige
Frage.
The
people
of
Scotland
deserve
a
clear
answer
to
a
clear
question.
Europarl v8
Gibt
es
dazu
eine
offizielle,
klare
und
eindeutige
Antwort
der
Kommission?
Does
the
Commission
have
a
clear,
official
and
unambiguous
answer
to
this?
Europarl v8
Kurz
gesagt,
ich
vermisse
eine
eindeutige
Antwort
auf
diese
Frage.
In
short,
I
do
not
have
a
clear
answer
to
that
question.
Europarl v8
Darauf
habe
ich
keine
eindeutige
Antwort
bekommen
können.
That
is
a
question
I
have
been
in
no
position
to
obtain
a
clear
answer
to.
Europarl v8
Im
November
2003
sträubte
sich
Kommissar
Bolkestein,
eine
eindeutige
Antwort
zu
geben.
In
November
2003
Commissioner
Bolkestein
refused
to
give
a
proper
answer.
Europarl v8
Haben
Sie
eine
eindeutige
Antwort
gegeben?
Have
you
replied
clearly?
Europarl v8
Ich
kann
Ihnen
jedoch
keine
eindeutige
Antwort
darauf
erteilen.
However,
I
cannot
give
you
a
clear
reply
to
that.
Europarl v8
Könnten
wir
eine
eindeutige
Antwort
bekommen?
Can
we
not
have
clear
answers?
Europarl v8
Vorerst
gibt
es
darauf
keine
eindeutige
Antwort.
For
now,
the
answer
is
unclear.
GlobalVoices v2018q4
Es
ist
mir
unmöglich,
Ihnen
eine
eindeutige
Antwort
zu
geben.
I
can't
give
you
a
definitive
answer.
OpenSubtitles v2018
Hierauf
habe
ich
eine
eindeutige
Antwort.
My
answer
is
a
clear
one.
TildeMODEL v2018
Ich
denke,
er
gab
eine
eindeutige
Antwort.
I
think
he
gave
the
obvious
retort.
OpenSubtitles v2018
Eine
eindeutige
Antwort
auf
diese
Frage
gibt
es
nicht.
There
is
no
clear
answer
to
this
question.
WikiMatrix v1
Auf
die
erste
Teilfrage
scheint
es
keine
eindeutige
Antwort
zu
geben.
The
first
issue
does
not
seem
to
have
anobvious
answer.
EUbookshop v2
Die
eindeutige
Antwort
auf
diese
Frage
lautet
wie
folgt:
The
clear
answer
to
this
question
is
as
follows
:
EUbookshop v2
Der
Bericht
gibt
uns
dazu
eine
eindeutige
Antwort.
The
report
gives
us
a
clear
answer.
EUbookshop v2