Übersetzung für "Uebrigens auch" in Englisch

Der kannst Du uebrigens auch gleich die Augenbinde abnehmen.
Also take that little net from on the ground.
ParaCrawl v7.1

Von Ferragamo haben wir uebrigens auch die Herrenkollektion zu bieten:
By the way we also have the Ferragamo Uomo Collection to view:
ParaCrawl v7.1

Sie koennen uebrigens auch auf dem Meeresboden entlanggehen, nachdem Sie einen besonderen Mini-Tauchanzug angezogen haben, es ist ein Erlebnis wie eine Schatzsuche vonJules Verne.
It is also possible to "walk" undersea in the lagoon after being fitted with a mini diver's suit, an experience remindful of a Jules verne styletrasure hunt.
ParaCrawl v7.1

Uebrigens gibt es auch Führer, die einem eine Privattour auf englisch, französisch oder italienisch geben, doch dieser Luxus kostet natürlich nochmals eine Stufe mehr.
Just for you to know, there are also guides available for a private tour, speaking English, French, or Italian, but this luxury of course has its price.
ParaCrawl v7.1

Im Dezember 2007 wohnte ich noch in East LA (genauer gesagt Rancho Cucamonga, wo uebrigens auch unser neuestes Mobilegeeks Mitglied Armando zu Hause ist)und konnte einige Wochen vor dem Deutschland-Launch den ersten Eee PC ergattern.
In December 2007 I was living in East LA (specifically, Rancho Cucamonga, where by the way, our newest member of MobileGeeks Armando lives) and a few weeks before Germany could launch the first Eee PC.
ParaCrawl v7.1

Uebrigens gibt es auch Paedophile bei Behoerden und Hosting Providern wodurch die russischen Server Administratoren an wertvolle Informationen zu IP Bloecke, usw. gelangt sind die bei DNS verwendet werden.
Way, there are pedophiles in authorities and hosting providers, allowing the Russian server administrators access to valuable information about IP blocks etc. that can be used in conjunction with the DNS.
ParaCrawl v7.1

Unser Weg wird vom Wildbach "Canneto" begleitet und spaeter werden wir den Resten der alten Fabrik begegnen, in der das Eisen (importiert aus Elba/Toskana und Apulien) verarbeitet wurde. Daher entstammt uebrigens auch der Name für das gesamte Tal... Hier erwarten uns danndie Ruinen der frueheren "Papiermuehlen", in denen dasbekannte "Carta d' Amalfi" (Amalfipapier) hergestellt wurde.
On our way down the "Canneto" creek we will explore the ruins or the ancient factory where iron was extracted from the raw mineral imported from the island of Elba (in Tuscany) and from the Apulia region, this early Iron industry is what also gave the name to the whole valley.
ParaCrawl v7.1

Viel von der alten Bausubstanz ist schon zerstoert worden, aber es sind immer noch einige Kolonialbauten uebrig und auch die alten Stadtviertel von Chinatown, Little India und die malayischen Kampung sind erhalten.
Much of the old has been and still is being demolished, but some impressive old buildings still remain and also the colorful quarters of Chinatown, Little India and the Malay communities' heartlands.
ParaCrawl v7.1