Übersetzung für "Therapie und verlauf" in Englisch
Symptomatik,
Diagnostik,
Therapie
und
klinischer
Verlauf
wurden
dokumentiert.
Symptoms,
diagnosis,
therapy
and
clinical
procedure
was
documented.
ParaCrawl v7.1
Therapie
und
Verlauf:
Der
Patient
wurde
mit
Penicillin
G
iv
behandelt.
Therapy
and
outcome:
The
patient
received
a
treatment
with
penicillin
G
intravenously.
ParaCrawl v7.1
Diagnostik,
Therapie
und
Verlauf
werden
anhand
einer
Fallbeschreibung
diskutiert.
Diagnosis,
therapy
and
outcome
will
be
discussed
in
a
case
report.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Jahres
muss
versucht
werden,
die
durch
die
Krümmung
des
Penis
verursachten
psychischen
Probleme
zu
beseitigen,
eine
konservative
Therapie
durchzuführen
und
den
Verlauf
der
Erkrankung
zu
überwachen.
During
the
year
it
is
necessary
to
try
to
eliminate
the
psychological
problems
caused
by
the
curvature
of
the
penis,
to
conduct
conservative
therapy
and
monitor
the
course
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Ein
derartiger
Herzstimulator
bietet
in
Kombination
beider
Varianten
den
Vorteil,
die
CCM-Therapie
automatisch
und
im
Verlauf
optimieren
zu
können
und
gleichzeitig
eine
potentiell
proarrhythmische
Wirkung
der
CCM-Stimulation
in
einem
Kombinationstherapiegerät
zu
eliminieren.
In
a
combination
of
both
variants,
such
a
cardiac
pacemaker
has
the
advantage
of
being
able
to
optimize
the
CCM
therapy
automatically
and
while
in
progress,
and,
at
the
same
time,
eliminate
a
potentially
proarrhythmic
effect
of
the
CCM
stimulation
in
a
combination
therapy
device.
EuroPat v2
Ein
derartiger
Herzstimulator
bietet
in
einer
anderen
Variante
außerdem
den
Vorteil,
die
CCM-Therapie
automatisch
und
im
Verlauf
optimieren
zu
können.
Such
a
cardiac
stimulator,
in
another
variant,
additionally
offers
the
advantage
of
being
able
to
optimize
the
CCM
therapy
automatically
and
while
in
progress.
EuroPat v2
Die
regelmäßige
Bestimmung
der
Viruslast
bei
immunsupprimierten
Patienten
ist
essenziell,
um
eine
Infektion
oder
Reaktivierung
frühzeitig
zu
erkennen,
eine
geeignete
Therapie
einzuleiten
und
den
Verlauf
zu
überwachen.
Close
monitoring
of
the
viral
load
is
therefore
essential
in
immunosuppressed
patients
to
identify
and
evaluate
a
potential
virus
reactivation
at
an
early
stage.
ParaCrawl v7.1
Quantitative
Messungen
des
CRP
wurden
als
sensitiver
Indikator
für
die
Wirksamkeit
einer
antimikrobiellen
Therapie
und
den
Verlauf
bakterieller
Infektionen
beschrieben.
Quantitative
measurement
of
the
CRP
has
been
reported
as
a
sensitive
indicator
of
the
efficacy
of
antimicrobial
therapy
and
the
course
of
bacterial
infections.
ParaCrawl v7.1