Übersetzung für "Striche machen" in Englisch
Verwenden
Sie
sie,
um
die
Striche
unschärfer
zu
machen.
Use
them
to
get
smoother,
softer,
and
fuzzier
lines.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
Farben
hinzugefügt,
um
die
Striche
ausdrucksvoller
zu
machen.
Then
we
added
color
to
make
the
strokes
intense
and
bright.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Striche
ausdrucksvoller
zu
machen,
erhöhen
wir
deren
Länge,
Breite
und
Krümmung:
To
make
the
strokes
more
expressive
increase
their
length,
width
and
curvature:
CCAligned v1
Diese
zwei
Striche
des
Charakters
machen
Frau
die
gegenwärtige
Königin
in
Augen
von
den
Männern
eben.
These
two
traits
of
character
also
make
the
woman
the
real
queen
in
the
opinion
of
men.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
das
Wischfinger-Werkzeug,
um
die
Striche
glätter
zu
machen
und
Unebenheiten
auszugleichen.
You
can
apply
the
Smudge
tool
to
make
the
brush
strokes
smoother
and
remove
irregularities.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
das
Werkzeug
Richtung
der
Pinselstriche,
um
die
Striche
realistischer
zu
machen
(das
Werkzeug
ist
verfügbar
nur
für
Lizenzen
Home
Deluxe
und
Business).
Use
the
Stroke
Direction
tool
to
make
the
strokes
more
realistic
(the
tool
is
only
available
for
Home
Deluxe
and
Business
licenses).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
überflüssige
Linien
entfernen,
zu
scharfe
Striche
weicher
machen
und
Ihrer
Zeichnung
den
letzten
Schliff
geben.
You
can
quickly
remove
extra
lines,
soften
too
sharp
strokes,
and
add
some
finishing
touches
to
your
sketch.
ParaCrawl v7.1
Wer
zunächst
klein
anfangen
möchte,
kann
mit
Ausmalbildern
nach
dem
Schema
»Malen
nach
Zahlen«
seine
ersten
Striche
machen.
Anyone
who
wants
to
start
small
at
first
can
make
his
first
strokes
with
the
well-known
color
scheme
"Paint
by
Numbers".
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Werkzeug
können
Sie
überflüssige
Linien
schnell
entfernen,
zu
scharfe
Striche
weicher
machen
und
Ihrer
Zeichnung
den
letzten
Schliff
geben.
Using
this
new
tool
together
with
the
Eraser
you
can
edit
the
drawing:
quickly
remove
extra
lines,
soften
too
sharp
strokes,
and
add
some
finishing
touches
to
your
sketch.
ParaCrawl v7.1
Lydia,
lass
uns
versuchen,
einen
Strich
zu
machen.
Lydia,
let's
make
a
clean
break.
OpenSubtitles v2018
Unterm
Strich...
machst
du
es
nicht
zu
deiner
Entscheidung.
Bottom
line...
You
don't
make
it
your
call,
you'll
wake
up
20
years
from
now
wondering
why
you
did
any
of
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
ihre
Handlungen
in
der
Reihenfolge
der
Stricher
machen.
You
need
to
make
her
actions
in
the
order
of
the
hustlers.
ParaCrawl v7.1
Ich
meine,
ein
paar
hundert
Cervezas
weniger
die
Nacht,
würde
sich
unterm
Strich
nicht
gut
machen.
I
mean,
a
few
hundred
less
cervezas
a
night--
that's
really
gonna
cut
into
your
bottom
line.
OpenSubtitles v2018
Es
versteht
sich
von
selbst,
dass
alle
linienförmigen
Sensoranordnungen
eingesetzt
werden
können,
welche
die
Position
eines
Striches
erfassbar
machen.
Of
course,
all
linear
sensor
arrangements
which
make
it
possible
to
detect
the
position
of
a
line
can
be
used.
EuroPat v2
Kommt
aus
natürlich,
Ich
einen
Strich
machen
und
viele
geometrische
Formen
in
meinem
Kopf
wie
eine
endlose
Reise
entstehen.
Comes
off
naturally,
I
make
a
dash
and
arise
many
geometric
shapes
in
my
mind
like
an
endless
journey.
ParaCrawl v7.1
Die
Harmonie
in
der
Beschäftigung
von
Farben
und
das
Gefühl
von
schnellen
Strichen
und
desinteressiert
machen
ihre
Abstraktionen
eines
der
interessantesten
je
gesehen.
The
harmony
in
the
employment
of
colors
along
with
that
feeling
of
quick
strokes
and
disinterested
make
their
abstractions
one
of
the
most
interesting
I've
ever
seen.
ParaCrawl v7.1