Übersetzung für "Situation beruhigen" in Englisch

First things first, when you have faced this situation calm yourself!

The army was called to enter this region to calm down the situation.

I tried to pacify the situation and meet the offenders in a calm and friendly way.

An appeal to the President of South Sudan: free the detained opposition politicians to ease the situation!

And I think that he saw that we were angry, so he tried to, like, calm the situation down.

We must calm things down!

Following the riots, Israel demanded that the PA act to calm the situation.

The situation in Marawi will calm down before too long, but the terrorism will not stop”, he told ACN.

The Kaioshin of the West came flying into the ring quickly to manage the situation.

The forces had to deploy more and more personal to calm down the situation which was later achieved.

At the end of May the situation seemed to calm down, but it is only an appearance.

For this to happen, we need to propose a competent person for this position who will be able to maintain calm on the markets, in the media and in general public opinion in what is, today, a very difficult situation.

It must try to do so in what it considers the most correct way, sometimes in the way that will defuse the situation, always in line with the Rules of Procedure.

That brings us up against the question: what are we as a European Parliament doing to calm the situation down?

I therefore call on all colleagues in my Group, as in your Group and all the other Groups, to try to calm the situation down instead of aggravating it by statements designed for media effect, which is what I think they are.

The US government and many observers believe that if the US can just get basic services established in Baghdad, and perhaps catch Saddam Hussein, then the situation will quiet down.

At first, Carmen tries to calm the situation, but things get quickly out of control when Alicia calls her a whore.

I had to appropriate a bottle of something expensive and go after them to calm things down.

Western powers tried to calm down the situation and forced the government of Czechoslovakia to comply with most of the Carlsbad Decrees.

The American camp seemed to be failing for some time, leaving the way open to the Russian camp to calm the situation.

Peace-implementing organizations had done much work to calm the situation, but there was a dire need to address the underlying issues that caused the repeated election violence.

To calm things down and maintain the unity of the Revolution, the Guide could require the Ahmadinejad family to nominate a less divisive candidate than Mashaei.

The bot can start smoothing over the situation and send them to a customer representative.

For this type of massage is also recommended rose essential oil, because its effect is extremely sensual and according to the situation can calm down or vice versa excited state of mind.

Reports suggest Argentina is seeking a $30 billion credit line from the International Monetary Fund (IMF) in an attempt to calm the situation and prevent the kind of full-blown crisis that has plagued the country in the past.

In an attempt to defuse the situation Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu called on all the members of the Israeli Knesset (Parliament) to help reduce the tensions and demonstrate responsibility and restraint (Website of the Israeli prime minister, November 1, 2014).

Blocked in on all sides by state security forces, the demonstrators spontaneously elected a number of representatives on 8 October to de-escalate the heated situation.

In this press release she states: “so far this method (the round table) could calm down the situation.”