Übersetzung für "Selbst kündigen" in Englisch

Internet: Den Internet-Vertrag müssen Sie selbst kündigen.

Es sei darauf verwiesen, dass diesem Unternehmen Flächen und Infrastruktur kostenlos zur Verfügung gestellt wurden, dass es seit Jahren in den Genuss von Gemeinschaftsmitteln kommt, dass die Zahl der arbeitsbedingten Erkrankungen wie Arthritis unter seinen Beschäftigten überdurchschnittlich hoch ist und dass diese Tatsache vom Vorstand als Argument benutzt wird, um keine Entlassungen vorzunehmen, sondern die erkrankten Personen zu überreden, selbst zu kündigen.

Unternehmenseigentümer in Anbetracht der stärkeren persönlichen Bindungen innerhalb des Unternehmens vermutlich auch weniger bereit, Mitarbeiter zu kündigen, selbst wenn sie die Gelegenheit dazu haben.

So gibt die „Wettbewerbsklausel" im Albi-Vertrag (Artikel 4) Solvay das Recht, den Vertrag bei Bekanntwerden eines konkurrierenden Angebots zu kündigen, selbst wenn Albi keine Anstalten trifft, bei dem Wettbewerber zu kaufen.

Falls Sie selbst Ihren Account kündigen möchten, genügt es, wenn Sie einfach die Nutzung der Online-Serviceleistungen einstellen.

Belegschaftsmitglieder, die Gewerkschaften in RMG-Fabriken in Gazipur, Ashulia und Tongi in Dhaka sowie in Potanga und Nasirabad in Chittagong gründen wollten, wurden geschlagen, eingeschüchtert, bedroht (einschließlich Morddrohungen), entlassen und von Fabrikmanagern und Vorarbeitern gezwungen, selbst zu kündigen.

Beim Wechsel zu Swisscom ist es wichtig, dass Sie Ihren Vertrag beim anderen Anbieter nicht selbst kündigen.

Abgesehen davon, dass diese Lebensläufe überhaupt keine Aussagekraft haben, da die betreffenden Angestellten jederzeit selbst kündigen oder gekündigt werden können, liegt die Gesetzeswidrigkeit in der Tatsache, dass das Unternehmen und nicht etwa seine Angestellten einen Vertrag abschließen (selbstverständlich mit Unterschrift des (delegierten) Geschäftsführers).

Wenn Sie für das Xbox Abonnement einer anderen Person bezahlen, können Sie das Abonnement nicht selbst kündigen.

Abos, die Sie in der iKiosk App für iOS Geräte (Apple iPad / iPhone) abgeschlossen haben, können Sie bis zu 24 Stunden vor Ablauf des Abos selbst kündigen.

Selbst nach Kündigung kann der Kunde das mobile Internet nutzen.

Eine Weinprobe der besonderen Art bei der selbst Wein-Kundige immer wieder interessante Überraschungen erleben.

Falls du eine lange Zeit inaktiv bist oder deine Mitgliedschaft selbst kündigst, werden wir deine Daten und die Inhalte, die du selbst auf GayMap und Qruiser geteilt hast, löschen.

Als die Bandbesetzung, die 2014 das BETHLEHEM-Album "Hexakosioihexekontahexaphobia" einspielte, wieder zerbrach, packte Gründungsmitglied und Vordenker Jürgen Bartsch den sprichwörtlichen Stier bei den Hörnern und nahm die Sache selbst in die kundige Hand.

Du solltest unbedingt auch ein kurzes Statement dazu abgeben, welche Rolle du selbst bei der Kündigung gespielt hast – und wenn du nur sagst, dass du eben nicht der richtige Kandidat für den Job oder das spezifische Unternehmen warst.

Wenn Sie weniger als 5 Werktage vor Ihrer Ankunft, und Gastfamilie wurde angeordnet,, Sie müssen für 1 Woche Unterkunft bezahlen, und die Unterkunft Vermittlungsgebühr, selbst wenn Ihre Kündigung wird durch eine Visa-Verweigerung verursacht.