Übersetzung für "Schwanken zwischen" in Englisch
Die
Angaben
zu
den
Verletzten
schwanken
zwischen
12
und
36
Personen.
Twenty-one
people
died
at
the
scene
and
two
later,
with
between
12
and
33
injured.
Wikipedia v1.0
Seine
Kompositionen
sind
vielgestaltig
und
schwanken
zwischen
Avantgarde
und
Pop.
His
compositions
are
eclectic
and
vary
between
avant-garde
and
pop
styles.
Wikipedia v1.0
Wir
schwanken
zwischen
Euphorie
und
Defaitismus.
We
oscillate
between
triumphalism
and
declinism.
News-Commentary v14
Die
Längenangaben
für
den
Weißmain
schwanken
zwischen
41
km
und
52,8
km.
The
length
of
the
White
Main
is
variously
given
as
41
km
and
52.8
km.
Wikipedia v1.0
Die
Preise
schwanken
beträchtlich
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
Prices
vary
considerably
between
Member
States.
TildeMODEL v2018
Jugendliche
schwanken
zwischen
dem
Sichfügen
in
die
herrschende
Ordnung
und
dem
Bürgeraufstand.
Young
people
are
caught
between
submission
to
the
established
order
and
civic
rebellion.
TildeMODEL v2018
Die
derzeitigen
Praemien
schwanken
zwischen
0,2
und
2
%
der
Gesamtlohnsumme
der
KMU.
Current
rates
vary
between
0.2%
and
2%
of
total
SME
salaries.
TildeMODEL v2018
Die
gestaffelten
Sätze
schwanken
zwischen
3,63
und
9,8%.
Rates
are
progressive
and
range
from
3,63%
to
9,8%.
EUbookshop v2
Berichte
schwanken
zwischen
60
und
200
geretteten
Aborigines,
einschließlich
Frauen
und
Kinder.
Reports
vary
with
from
60
to
200
Aboriginal
Australians
killed,
including
women
and
children.
WikiMatrix v1
Seine
Frühwerke
schwanken
zwischen
Expressionismus
und
Kubismus.
His
work
at
this
time
fluctuated
between
Cubism
and
Expressionism.
WikiMatrix v1
Die
Aufwansmengen
an
herbizidem
Wirkstoff
schwanken
zwischen
0,1
und
5
kg/ha.
The
amounts
of
herbicidal
active
compound
in
general
will
vary
between
0.1
and
5
kg/ha.
EuroPat v2
Die
Aufwandmengen
an
herbizidem
Wirkstoff
schwanken
zwischen
O,5
und
5
kg/ha.
The
amounts
of
herbicidal
active
compound
used
vary
between
0.5
and
5
kg/ha.
EuroPat v2
Die
übrigen
Marktanteile
schwanken
zwischen
2
und
11
%.
The
other
market
shares
range
between
2%
and
11%.
EUbookshop v2
Die
Angaben
schwanken
zwischen
10
und
200
Toten.
Reports
vary
between
10
and
200
dead.
WikiMatrix v1
Andere
Angaben
schwanken
zwischen
0,8
und
1,7
Millionen
Mitglieder.
Other
estimates
range
from
0.8
to
1.7
million
members.
WikiMatrix v1
Die
Kosten
der
Meißel
schwanken
zwischen
100
und
200
BF.
Their
price
ranges
from
100
to
200
Belgian
Francs.
EUbookshop v2
In
der
Höhe
schwanken
die
Lehrlingsvergütungen
zwischen
den
Staaten
recht
erheblich.
The
level
of
apprentices'
wages
differs
considerably
between
Member
States.
EUbookshop v2
Die
Anforderungen
hinsichtlich
der
Beitragsjahre
schwanken
zwischen
15
und
37
Jahren.
Contribution
year
requirements
vary
from
15
to
37
years.
EUbookshop v2
Sie
schwanken
zwischen
52%
in
Dänemark
und
12%
in
Griechenland.
It
ranges
from
52%
in
Denmark
to
12%
in
Greece.
EUbookshop v2
Im
Jahresdurchschnitt
schwanken
die
Beantwortungszeiten
zwischen
52
und
71
Stunden.
Over
the
year,
the
average
response
time
varied
between
52
and
71
hours.
EUbookshop v2
Die
Werte
schwanken
jedoch
erheblich
zwischen
einzelnen
Ländern
und
Einsatzarten.
It
is
not
expected
that
rolling
resistance
will
change
significantly.
EUbookshop v2
Die
absoluten
Zahlen
schwanken
jedoch
erheblich
zwischen
den
jeweiligen
Ländern.
However,
the
absolute
values
vary
widely
between
the
countries
observed.
EUbookshop v2
Literaturzitate
schwanken
zwischen
Angaben
von
wenigen
Minuten
bis
etwa
einer
Stunde.
Literature
citations
vary
between
figures
of
a
few
minutes
up
to
about
an
hour.
EuroPat v2
Die
Abscheidegrade
der
restlichen
Verbindungen
schwanken
zwischen
56
und
99%.
The
separation
degree
of
the
remaining
compounds
ranges
between
56
and
99%.
EuroPat v2
Schätzungen
zurlangfristigen
Pendelmigration
in
den
Grenzregionen
schwanken
zwischen
1
und
8%der
jeweiligen
Erwerbsbevölkerung.
Diversity
management
for
employers:
there
is
no
national
program,
nor
are
there
local
initiatives.
EUbookshop v2