Übersetzung für "Schnee liegen" in Englisch
Die
Schneegrenze
ist
die
Höhengrenze,
oberhalb
der
der
Schnee
liegen
bleibt.
The
climatic
snow
line
is
the
point
above
which
snow
and
ice
cover
the
ground
throughout
the
year.
Wikipedia v1.0
Es
könnte
aber
auch
am
Schnee
liegen.
It
could
be
the
snow
cover.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
mich
in
dem
beschissenen
Schnee
liegen
lassen
sollen,
Mann.
You
should
have
left
me
in
the
fucking
snow,
man.
OpenSubtitles v2018
Im
Schnee
liegen
kunstvoll
behauene
Sandsteine.
Artfully
carved
sandstones
are
lying
in
the
snow.
WMT-News v2019
Ich
kann
den
Schnee
liegen
sehen
in
Russland.
I
can
see
the
snow
in
Russia.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sicher,
sie
lieben
es
im
Schnee
zu
liegen.
We
are
sure,
they
love
to
lie
in
the
snow.
CCAligned v1
Auf
dem
Pass
ist
es
immer
windig,
und
kann
Schnee
liegen.
It's
always
windy
on
the
pass,
which
may
also
be
snow-covered.
ParaCrawl v7.1
Bis
weit
in
den
Sommer
kann
Schnee
liegen,
der
die
Markierungen
zudeckt.
There
can
still
be
snow
that
covers
the
markings
well
into
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Schneit
es,
bleibt
der
Schnee
liegen?
Is
it
snowing?
Is
the
snow
sticking?
ParaCrawl v7.1
Silvester
ist
vorbei
und
zumindest
in
Frankfurt
will
irgendwie
nie
Schnee
liegen.
And
at
least
in
Frankfurt,
it
doesn't
look
like
snow
is
coming.
ParaCrawl v7.1
So
kann
in
kalten
Wintern
auch
Schnee
am
Titano
liegen.
In
cold
winters,
Monte
Titano
might
be
covered
in
snow.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Schnee
liegen
die
Pflastersteine?
Resistance
blossoming
beneath
the
snow?
ParaCrawl v7.1
Es
muss
nicht
unbedingt
Schnee
liegen
um
sich
hier
wohl
zu
fühlen.
It
does
not
necessarily
snow
are
to
feel
at
home
here.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
aber
blieb
der
Schnee
liegen
und
es
wurde
immer
mehr.
But
this
time
the
snow
stayed
and
it
was
becoming
more
and
more.
ParaCrawl v7.1
Nach
200
Metern
blieb
Tamara
im
lockeren
Schnee
liegen.
After
200
meters
Tamara
stopped
slipping
in
loose
snow.
ParaCrawl v7.1
Nachtfrost
ist
häufig
und
in
höheren
Lagen
bleibt
der
erste
Schnee
liegen.
Nights
can
be
frosty
and
the
first
snows
fall
in
the
upper
regions.
ParaCrawl v7.1
Auf
Tyinstølen
kann
es
bis
zu
4
m
Schnee
liegen.
Tyinstølen
can
have
till
4m
deep
snow.
ParaCrawl v7.1
Würde
auf
den
Pässen
bereits
Schnee
liegen?
Would
there
already
be
snow
on
the
high
passes?
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Jäger
hätte
sich
gewundert,
dass
Blätter
auf
dem
Schnee
liegen
in
einem
Nadelbaum-Wald.
If
you
were
such
a
tracker,
didn't
you
think
it
strange
that
there
were
leaves
on
a
patch
of
snow
surrounded
by
evergreens?
OpenSubtitles v2018
Im
Nährgebiet
bleibt
über
das
Jahr
gerechnet
immer
mehr
Schnee
liegen,
als
schmilzt.
In
the
accumulation
area
more
snow
remains
lying
on
the
ground
than
actually
melts.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
digitale
Gadgets
mit
intelligenten
Technologien
für
noch
mehr
Sicherheit
im
Schnee
liegen
im
Trend.
Likewise,
digital
gadgets
with
intelligent
technologies
for
even
more
safety
in
the
snow
are
in
vogue.
ParaCrawl v7.1
So
sehr,
dass
man
sich
sinnlich
wünscht,
dass
der
Schnee
liegen
bleibt.
So
much
so
that
you'll
find
yourself
inwardly
wishing
that
the
snow
would
remain
lying.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühsommer
kann
hier
sehr
lange
der
Schnee
liegen
und
Markierungen
sind
daher
nicht
sichtbar.
Early
in
summer
this
part
of
the
path
is
covered
by
snow
and
marks
are
therefore
not
visible.
ParaCrawl v7.1
Wenn
weniger
als
18
cm
Schnee
liegen,
dann
trägt
sich
der
Wintersport
nicht
selbst.
If
there
is
less
than
18
cm
snow
winter
sports
are
not
self-supporting.
ParaCrawl v7.1
Denn
durchschnittlich
2,6
Meter
feinster
Schnee
liegen
hier
in
der
Saison
fÃ1?4r
Skifahrer
und
Snowboarder
bereit.
An
average
of
2.6
metres
of
perfect
snow
await
skiers
and
snowboarders
here
during
the
skiing
season.
ParaCrawl v7.1
In
Finnland
aber
kann
die
ökologische
Fleischproduktion
beispielsweise
nicht
durch
ganzjährige
Weidewirtschaft
erfolgen,
weil
dort
zu
dieser
Jahreszeit
nämlich
ein
Meter
Schnee
liegen
und
das
Thermometer
möglicherweise
30
Grad
unter
Null
anzeigen
kann.
For
example,
in
Finland
organic
meat
production
is
not
successful
as
the
animals
have
to
be
kept
outside
the
whole
year
round.
At
this
time
of
the
year
there
might
be
a
metre
of
snow
and
the
temperature
could
be
thirty
degrees
below
zero.
Europarl v8