Übersetzung für "Bei schnee" in Englisch

Bei Schnee wiederum ist ein sehr schmaler Reifen angebracht.
On the other hand, a narrow tyre works well on snow.
Europarl v8
Bei Nässe, Schnee oder Glätte ist von einem Aufstieg abzuraten.
An ascent is not advisable in wet weather or conditions of snow and ice.
Wikipedia v1.0
Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen.
Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing.
Tatoeba v2021-03-10
Aber bei dem Schnee... friert man sich einen ab.
But with all that snow... you can easily freeze your ass off.
OpenSubtitles v2018
Bei diesem Schnee höre und sehe ich nichts.
It's no good. With it storming, I can't see or hear anything.
OpenSubtitles v2018
Mann sieht einen Scheiß bei dem Schnee.
Man, can't see shit in the snow.
OpenSubtitles v2018
Im Winter sitzt du bei wenig Schnee fest.
In winter you get snowed in.
OpenSubtitles v2018
Wir haben sie bei Schnee beerdigt.
And one of them doesn't, or neither would have left.
OpenSubtitles v2018
Die Dorfstraße ist unpassierbar bei dem Schnee.
The village road's impossible in this snow.
OpenSubtitles v2018
Bei dem Schnee sollte er nicht auf der Straße unterwegs sein.
I don't want him out on the road in the snow.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, wir finden die Eier, bei all dem Schnee.
I hope we can find the eggs with all this snow!
OpenSubtitles v2018
Es ist saukalt bei diesem ganzen Schnee!
It's freezing with all this snow. Are you back already?
OpenSubtitles v2018
Bei so viel Schnee, so wie wir gekleidet sind?
But we can't go hiking in the snow dressed like this.
OpenSubtitles v2018
Bei diesem Schnee sieht man, ob ihr Besuch hattet.
With all this snow, it's a good time to see... if you and your father have had any visitors.
OpenSubtitles v2018
Dieser exponierte Abschnitt sollte bei Schnee und Eis nicht begangen werden.
This exposed section should not be attempted in snowy or icy conditions.
WikiMatrix v1
Lass uns bei dem Schnee nach Whiteface fahren.
Look, why don't we go to White Face this weekend make the most of the early snow?
OpenSubtitles v2018
Ja, Auto fahren bei Eis und Schnee kann schwierig sein.
Yes, driving in the snow is tricky.
OpenSubtitles v2018
Wie wird 2-wheel PRT bei Schnee und Eis funktionieren?
How will 2-wheel PRT work with snow and ice?
CCAligned v1
Doch die Falun Gong-Praktizierenden harrten bei Wind und Schnee noch lange aus.
Falun Gong practitioners remained for a long while in the wind and snow.
ParaCrawl v7.1
Die Stepfipiste wird nicht technisch beschneit und ist erst bei genügend Schnee offen.
The Stepfi-slope is not technically snowed and is only open when there is enough snow.
CCAligned v1
Funktioniert eine Außenanlage bei Wind, Regen, Schnee & Eis?
Outside position in wind, rain, snow and ice
CCAligned v1
Bentleys Palette von anerkannten Schneeketten bietet bei tiefem Schnee zusätzliche Traktion.
Bentley’s range of approved snow chains are designed to provide extra traction in deep snow.
ParaCrawl v7.1
Die Übergänge verwischen sich wie bei einem Schnee- oder Sandsturm.
The transitions blend together as in a snowstorm or sandstorm.
ParaCrawl v7.1
Bei hohem Schnee und Eis ist der PKW-Stellplatz bis ca. 300m entfernt.
In high snow and ice, the car parking space is about 300m away.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

knapp bei bei sonstiger bei tag und bei nacht ob bei
beantragen bei bei vertreten bei bei all
Schnee