Übersetzung für "Schlechte arbeitsleistung" in Englisch
Es
gibt
umfangreiche
Überlieferungen
über
das
Nichteinhalten
der
Arbeitszeit,
über
schlechte
Arbeitsleistung
der
Tagelöhner
und
über
das
widerrechtliche
Aneignen
von
Futter
und
Brennholz.
There
was
an
extensive
history
of
non-compliance
of
the
working
day,
over
insufficient
work
output
by
the
Tagelöhner
and
over
unlawful
acquisition
of
food
and
firewood.
ParaCrawl v7.1
Russel
und
Anthony
Birk
fanden
ihre
Arbeitsleistung
schlecht.
Russell
and
Anthony
Birk
...
both
felt
that
her
work
was
lacking.
OpenSubtitles v2018
Eisenmangel
begrenzt
die
Sauerstoffzufuhr
zu
den
Zellen,
was
zu
Müdigkeit,
schlechter
Arbeitsleistung
und
geschwächter
Immunität
führt.
A
deficiency
of
iron
limits
oxygen
delivery
to
cells,
resulting
in
fatigue,
poor
work
performance
and
decreased
immunity.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mangel
an
Eisen
beschränkt
die
Sauerstoffzufuhr
zu
den
Zellen,
was
zu
Müdigkeit,
schlechter
Arbeitsleistung
und
verminderter
Immunitätskraft
führt.
A
deficiency
of
iron
limits
oxygen
delivery
to
cells,
resulting
in
fatigue,
poor
work
performance,
and
decreased
immunity.
ParaCrawl v7.1
Die
vorhandenen
Konzepte
im
Bereich
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
bei
der
Arbeit
gehen
in
der
Regel
davon
aus,
dass
der
Konsum
von
Medikamenten/Drogen
(einschließlich
Alkohol)
primär
eine
Angelegenheit
außerhalb
der
Arbeit
ist
und
für
den
Arbeitsplatz
ein
Problem
darstellt,
wobei
jede
Art
von
Medikamentengebrauch
mit
einer
schlechten
Arbeitsleistung
in
Verbindung
gebracht
wird.
Existing
OSH
approaches
tend
to
assume
that
drug
use
(including
alcohol)
is
primarily
a
non-work
activity
and
poses
a
problem
for
the
workplace,
linking
any
sort
of
drug
use
with
poor
work
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontrolle
erstreckte
sich
nicht
nur
auf
das
Geld
und
Materialgebühren,
sondern
auch
auf
die
richtige
Verwendung
der
Arbeitskräfte,
auf
Nachprüfung
der
Ursachen
der
schlechten
Arbeitsleistung
oder
des
ungünstigen
Ergebnisses
überhaupt.
The
spheres
of
control
extended
not
only
to
financial
dues
and
taxes
on
materials,
but
also
concerned
themselves
with
the
correct
deployment
of
the
labour
force,
investigations
into
the
causes
of
poor
performance
or
of
unsatisfactory
results
generally.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wo
ich
dieses
Problem
kenne,
achte
ich
auf
das
Arrangement
meiner
Planung,
meinen
Eigensinn
der
Angst
und
Furcht
vor
schlechter
Arbeitsleistung
und
stelle
sicher,
dass
ich
das
Fa
gut
lerne.
Now
that
I
understand
the
problem,
I
pay
special
attention
to
arranging
my
schedule,
eliminating
my
attachments
to
anxiety
and
fear
of
bad
job
performance
and
make
sure
I
study
the
Fa
well.
ParaCrawl v7.1
Der
Botschafter
erhielt
deshalb
eine
Disziplinarstrafe
und
mehrere
Diplomaten
wurden
von
dem
Pekinger
Außenministerium
wegen
"schlechter
Arbeitsleistung"
nach
Hause
abberufen.
The
Ambassador
therefore
received
disciplinary
punishment
inside
the
Party,
and
several
diplomats
were
recalled
home
due
to
"Inefficient
work
performance"
by
the
Beijing
Ministry
of
Foreign
Affairs.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
neigen
Menschen,
die
an
Apnoen
leiden,
dazu,
mehr
psychiatrische
Probleme
zu
haben
(Angst,
Depressionen,
schlechtere
Arbeitsleistung
usw.),
tendieren
eher
zu
täglichen
Unfällen
(Verkehr
und
Arbeit)
und
sind
auch
häufiger
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
oder
Schlaganfällen
ausgesetzt.
Besides,
people
who
suffer
from
apneas
tend
to
have
more
psychiatric
problems
(anxiety,
depression,
lower
work
performance,
etc.),
more
tendency
to
suffer
daily
accidents
(traffic
and
work)
and
are
also
more
exposed
to
cardiovascular
disease
or
strokes.
ParaCrawl v7.1