Übersetzung für "Relativ spät" in Englisch

Seit einiger Zeit bekommen wir die schriftlichen Antworten des Rates relativ spät.
For some time we have been receiving the Council's written replies relatively late.
Europarl v8
Der Sport wurde erst relativ spät in den Anwendungsbereich der EU-Verträge einbezogen.
Sport was a fairly late-comer to the scope of the Treaty.
Europarl v8
Der Ausschuß habe seine Arbeiten relativ spät begonnen.
The Committee had embarked on its work relatively late.
TildeMODEL v2018
Neue Verwaltungsmethoden wie ziel- und ergebnisorientiertes Management kamen relativ spät nach Finnland.
The adaptation of new steering systems, such as management by objectives and management by results, came comparatively late in Finland.
EUbookshop v2
Laut der mündlichen Überlieferungen kamen die Atsabe-Kemak erst relativ spät unter portugiesische Kolonialherrschaft.
According to the oral traditions of the Atsabe Kemaks people, they came relatively late under the colonial Portuguese rule.
WikiMatrix v1
Das Wichtigste im Leben habe ich relativ spät verstanden.
I think I understood quite late what's most important in life. I think I understood quite late what's most important in life.
OpenSubtitles v2018
Wright fand erst relativ spät den Einstieg in den Profifußball.
Wright came to professional football relatively late.
WikiMatrix v1
Die Vorlage des internen Berichts des Finanzkontrolleurs geschah beispielsweise relativ spät.
The report by the financial controller, for example, was submitted relatively late.
Europarl v8
Die humorale Immunabwehr zeigt erst relativ spät Schäden in ihrer Funktion.
The function of the humoral immune system is only reduced relatively late during the infection.
ParaCrawl v7.1
Aktien gekauft habe ich aber relativ spät, nach dem Studium.
I started buying shares relatively late, after studying.
ParaCrawl v7.1
Aram Chatschaturjan entschied sich relativ spät für eine musikalische Laufbahn.
Aram Khachaturian decided on a musical career relatively late in life.
ParaCrawl v7.1
Für den Fremdenverkehr wurde der Pfaffenstein relativ spät erschlossen.
T he Pfaffenstein provided itself relatively late for tourism.
ParaCrawl v7.1
Buchmacher BetClic beitrat den polnischen Markt relativ spät.
BetClick bookmaker entered the Polish market relatively late.
ParaCrawl v7.1
Chinas Industrialisierung und Modernisierung begann relativ spät.
China's industrialization and modernization started relatively late.
ParaCrawl v7.1
Gestern war es schon relativ spät, als ich in Cassville angekommen bin.
It was late when I arrived in Cassville yesterday.
ParaCrawl v7.1
Relativ spät führt Carl Röchling das Thomas-Verfahren auf der Völklinger Hütte ein.
Carl Röchling introduces the Thomas process at the Völklinger Hütte relatively late.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung von bimetallischen Verbundrohren in inländischen Untersee-Pipelines fortgeschritten ist relativ spät.
The application of bimetallic composite pipes in domestic submarine pipelines has progressed relatively late.
ParaCrawl v7.1
Nachteiligerweise reagieren derartige Einrichtungen erst relativ spät auf einen elektrischen Schwelbrand.
Devices of this type disadvantageously respond only relatively late to a smoldering electrical fire.
EuroPat v2
Weil es schon relativ spät war, sind wir in Oia gestartet.
Because it had been quite late already, we started at the village of Oia.
ParaCrawl v7.1
Du hast aber erst relativ spät mit der Musik angefangen?
GB: But you started playing music quite late in your life?
ParaCrawl v7.1
Sie war relativ spät gebaut, Mitte des 19. Jahrhundert.
It has been constructed rather late, in the middle of the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Lahens begann erst relativ spät, eigene literarische Werke zu verfassen.
Lahens began her own literary work comparatively late.
ParaCrawl v7.1
Wir kamen als Selbstfahrer und waren relativ spät dran.
We came by ourselves and were relatively late.
ParaCrawl v7.1
Aristoteles tritt vollständig in das christliche Denken relativ spät.
Aristotle enters fully into Christian thought relatively late.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

relativ sicher so spät relativ rasch relativer druck
relativ spät relativ wichtig relativ relativ groß
spät spät aber nicht zu spät