Übersetzung für "Relativ weit" in Englisch

Hinterstein befindet sich relativ weit talauswärts.
By contrast, Hinterstein is relatively far down the valley.
Wikipedia v1.0
Dort war der Ausbau der Strecke schon relativ weit fortgeschritten.
Here the expansion of the line was relatively well advanced.
Wikipedia v1.0
Die Marktöffnung des EU-Bankgewerbes z.B. ist relativ weit fortgeschritten.
The EU banking sector is relatively open, for example.
TildeMODEL v2018
Im Moment existieren in diesem Bereich relativ wenige EU-weit vergleichbare Daten.
Relatively little EU-wide comparable data exists in this area at present.
TildeMODEL v2018
Na ja, man kann aberdoch relativ weit sehen.
Well, you can still see pretty far.
OpenSubtitles v2018
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschritten.
Such work is well under way on an academic level.
TildeMODEL v2018
Eisenmangel ist relativ weit verbreitet, doch sind schwere gesundheitliche Schädigungen selten.
Iron deficiency is relatively common but rarely gives rise to serious ill health.
EuroPat v2
Dieses Überwinden ist sogar bei relativ weit auseinanderliegenden Wulsthaltescheiben möglich.
This is possible even where the bead-holding disks are disposed relatively far apart.
EuroPat v2
Die Gebiete mit Überschall-Strömungsgeschwindigkeit können sich daher relativ weit über die Profiltiefe erstrecken.
Accordingly, the areas with supersonic flow speeds may extend relatively far across the chord.
EuroPat v2
Das bewegliche Element wird vom Antrieb relativ weit bewegt und wieder zurückgestellt.
The movable element is moved relatively far by the drive along a reciprocating path.
EuroPat v2
Der Ausbau von weiterführenden Ausbildungseinrichtungen zu Fachhochschulen ist bereits relativ weit fortgeschritten.
Upgrading of tertiary education establishments to Fachhochschulen is well under way.
EUbookshop v2
Umweltfragen rangieren auf der Tagesordnung der Medien relativ weit unten.
Environmental issues are relatively low on the media agenda.
EUbookshop v2
Dafür muß er sich aber relativ weit in Umfangsrichtung erstrecken.
In that case, however, it must extend relatively far in the circumferential direction.
EuroPat v2
Furcula furcula ist noch relativ weit verbreitet und wenig gefährdet.
Furcula furcula is still relatively widespread and little risk.
CCAligned v1
Manche sind relativ weit verbreitet, andere sehr selten.
Some are relatively common, while others are very rare.
ParaCrawl v7.1
Die Fläche für Gebäudeautomation ist relativ weit weg vom Haupteingang.
The area for building automation is relatively far away from the main entrance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weit so weit entfernt weites herz Weite
so weit relativ weit weit in relativ
weites verständnis relativ betrachtet