Übersetzung für "Weit sehen" in Englisch
Wegen
des
Nebels
konnte
er
nicht
sehr
weit
sehen.
He
couldn't
see
very
far
because
of
the
fog.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
nicht
einmal
einen
Meter
weit
sehen.
I
couldn't
even
see
one
meter
in
front
of
me!
Tatoeba v2021-03-10
Der
Nebel
hinderte
ihn
sehr
weit
zu
sehen.
The
mist
prevented
him
from
seeing
very
far.
Tatoeba v2021-03-10
So
weit
das
Auge
sehen
konnte,
sah
man
nichts
außer
einem
Weizenfeld.
As
far
as
the
eye
could
reach,
nothing
was
to
be
seen
but
a
field
of
wheat.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
arbeite
schon
an
der
Fähigkeit'
Millionen
von
Kilometern
weit
zu
sehen.
I'm
already
developing
my
faculty
for
seeing
millions
of
miles.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
man
kann
aberdoch
relativ
weit
sehen.
Well,
you
can
still
see
pretty
far.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
hier
immer
noch
nebelig,
man
kann
nicht
weit
sehen.
It's
foggy
as
hell
outside.
Anyway,
I
can't
see
far.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
es
weiterleiten
will
ich
keinen
Polizisten
weit
und
breit
sehen.
And
when
you
pass
the
word
I
don't
want
to
have
another
policeman
within
miles
of
me.
OpenSubtitles v2018
Das
Signal
kann
man
über
eine
Meile
weit
sehen.
It's
a
signal
that
can
be
seen
from
a
mile
or
more.
OpenSubtitles v2018
Ein
Meer
von
Comics,
so
weit
du
sehen
kannst.
Just
a
sea
of
comics
as
far
as
your
eye
can
see.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
doch
mal
im
Peloton,
ohne
2
Meter
weit
zu
sehen.
Try
riding
in
a
peloton
when
you
can't
see
6
feet
ahead.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
zu
weit
weg,
die
sehen
unser
Zeichen
nicht.
They're
too
far
away.
They
can't
see
the
sign.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
2500
Kilometer
entfernt,
so
weit
kann
keiner
sehen.
They
were
1,500
miles
away,
and
I
don't
know
anybody
who
can
see
that
far.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
unter
Wasser
100
Meilen
weit
hören
und
100
Meilen
weit
sehen.
He
can
hear
a
hundred
miles
and
see
a
hundred
miles
underwater.
OpenSubtitles v2018
Und
nicht
einen
Wagen
oder
eine
Straße
kann
man
weit
und
breit
sehen.
And
there's
not
a
cart
or
a
street
anywhere
to
be
seen.
OpenSubtitles v2018
Auch
auf
den
Schultern
kleiner
Leute
kann
man
weit
sehen.
And
even
from
little
men's
shoulders
you
can
see
far.
OpenSubtitles v2018
So
weit
ich
sehen
konnte,
kamen
Said
und
Adebisi
gut
miteinander
aus.
As
far
as
I
could
see,
Said
and
Adebisi,
they
were
getting
along
just
fine.
OpenSubtitles v2018
So
weit
ich
sehen
kann,
fehlt
da
nichts.
Doesn't
seem
to
be
anything
wrong,
not
that
I
can
see.
OpenSubtitles v2018
Da
unten
kann
man
höchstens
zwei
Meter
weit
sehen.
You
couldn't
see
two
metres
in
front
of
yourself.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
dem
palast
entkommen
und
die
WeIt
sehen.
We
could
get
out
of
the
palace.
See
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
fünf
Meilen
weit
sehen.
I
can
see
for
five
miles.
OpenSubtitles v2018
Er
wohnt
ziemlich
weit
weg,
darum
sehen
wir
uns
nur
im
Camp.
He
lives
pretty
far
away,
so
we
only
see
each
other
at
camp.
OpenSubtitles v2018
Der
Lokführer
kann
200
Meter
weit
sehen.
The
engineer
can
see
for
200
yards.
OpenSubtitles v2018
So
weit
man
sehen
konnte,
wimmelte
es
von
Menschen.
People
lined
up
as
far
as
you
could
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
keinen
Meter
weit
sehen.
I
couldn't
see
a
foot
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
kamen
nicht
so
weit,
um
zu
sehen,
wie
alles
fehlschlägt.
No,
we
haven't
come
this
far
to
watch
it
all
fall
apart.
OpenSubtitles v2018
So
weit
ich
sehen
kann,
hat
es
nie
angefangen.
As
far
as
I
can
see,
it
never
got
started.
OpenSubtitles v2018