Übersetzung für "Prozess einrichten" in Englisch
Wenn
ich
Dich
überzeugt
habe,
kannst
Du
jetzt
den
Prozess
einrichten.
Now
that
you’re
convinced
let’s
go
back
to
the
setup
process.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
den
Prozess
zum
Einrichten
eines
neuen
Benutzers.
Initiate
the
process
to
set
up
a
new
user.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
zum
Einrichten
Ihres
Stripe
Atlas-Kontos
ist
ziemlich
einfach:
The
process
to
establish
your
Stripe
Atlas
account
is
fairly
simple:
CCAligned v1
Der
Prozess
zum
einrichten
eines
failover-Einheit
ist
einfach
und
leicht
zu
tun,
mit
einer
aktiv-passiv-system.
The
process
of
setting
up
a
failover
unit
is
simple
and
easy
to
do,
using
an
active
passive
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
zum
einrichten
eines
failover-Einheit
ist
einfach
und
leicht
zu
tun,
mit
einem
aktiv-passiv-system.
The
process
of
setting
up
a
failover
unit
is
simple
and
easy
to
do,
using
an
active
passive
system.
ParaCrawl v7.1
Die
lokale
Bedieneinheit
hat
den
Vorteil,
dass
der
Bediener
den
gesamten
gefährlichen
Prozess
beim
Einrichten
überblicken
kann.
The
local
control
unit
has
the
advantage
that
the
operator
can
have
an
overview
of
the
entire
risk-laden
process
during
the
setting
up.
EuroPat v2
Hier
ist
unser
Schritt-für-Schritt-Prozess
zum
Einrichten
einer
erschwinglichen
(weniger
als
$
100)
und
schönen
Beleuchtungskonfigurationen:
Here's
our
step-by-step
process
for
setting
up
an
affordable
(less
than
$100,)
and
beautiful
lighting
configurations:
CCAligned v1
Updates
beim
Hinzufügen
deiner
Konten:
Wir
haben
den
Prozess
zum
ersten
Einrichten
von
Outbank
und
Hinzufügen
von
Konten
weiter
verbessert.
Process
for
adding
accounts
updated:
We
further
improved
the
process
for
setting
up
Outbank
and
adding
accounts.
CCAligned v1
Durch
die
Benutzung
von
Zapier
können
Sie
einen
Prozess
einrichten,
mit
welchem
PDFs
automatisch
auf
Joomag's
Plattform
hochgeladen
werden
können.
Using
Zapier,
set
up
a
process
of
automatically
uploading
your
PDF
directly
to
Joomag's
platform.
ParaCrawl v7.1
Dies
schließt
den
Prozess
der
Einrichten
von
Google
Mail
mit
Outlook,
und
Sie
können
nicht
zwischen
verschiedenen
Mail-Konten
wechseln
die
Seitenleiste
auf
der
linken
Seite.
This
completes
the
process
of
setting
up
Gmail
with
Outlook,
and
you
may
not
switch
between
your
various
mail
accounts
using
the
sidebar
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Das
schafft
Vertrauen
in
den
Prozess
der
Einrichtung
des
Auswärtigen
Dienstes.
This
creates
confidence
in
the
process
of
establishing
the
External
Action
Service.
Europarl v8
Deswegen
sei
das
EP
voll
eingebunden
in
den
Prozess
zur
Einrichtung
von
Agenturen.
In
fact,
he
added,
a
way
had
to
be
found
of
involving
Parliament
more
in
this
process.
EUbookshop v2
Bei
unseren
Experten
sind
Ihre
Einrichter,
Prozess-
und
Qualitätsverantwortlichen
in
besten
Händen.
With
our
experts,
your
installers,
process-
and
qualitymanagers
are
in
best
hands.
CCAligned v1
Der
Prozess
zur
Einrichtung
dieser
Software
ist
sehr
einfach.
The
process
to
set
up
this
software
is
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Trockener
Prozess,
die
Einrichtung
startet
sofort
nach
der
Reinigung
wieder.
Dry
process,
the
system
restarts
immediately
after
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
Prozess
kann
je
nach
Art
der
Sicherung
variieren
hat.
The
setting
up
process
can
vary
depending
on
the
type
of
backup
it
has.
ParaCrawl v7.1
Als
nächster
Schritt
müsste
man
dann
eine
Koordinierungsstelle
des
gesamten
Prozesses
einrichten.
The
following
step
would
be
establishing
a
body
for
coordinating
the
adoption
process.
ParaCrawl v7.1
Doch
aufgrund
ihres
Erfolgs
hat
sich
der
Prozess
der
Einrichtung
einer
ausreichenden
Regulierung
stark
beschleunigt.
But,
as
a
result
of
its
success,
the
process
of
instituting
adequate
regulation
has
been
greatly
accelerated.
News-Commentary v14
Öffnen
Sie
den
Store
vom
Elternbereich
aus
und
Sie
werden
durch
den
Prozess
des
Einrichtens
geführt.
Open
the
store
from
the
Parental
area
and
you
will
be
guided
through
the
setup
process.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
durch
den
Prozess
der
Einrichtung
und
Verwendung
dieses
tolle
Tool
laufen.
Let's
walk
through
the
process
of
setting
up
and
using
this
awesome
tool.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
den
Benannten
alles
Gute,
aber
wir
möchten
sagen,
dass
der
wirkliche
Test
unter
anderem
die
Qualität
der
Ostpolitik
und
der
Prozess
der
Einrichtung
des
Europäischen
Auswärtigen
Dienstes
sein
wird.
We
wish
the
nominees
well,
but
we
would
like
to
say
that
the
real
test
will
be,
amongst
others,
the
quality
of
Eastern
policy
and
the
process
of
setting
up
the
European
External
Action
Service.
Europarl v8
Darüber
hinaus
habe
ich
große
Vorbehalte
im
Hinblick
auf
die
Notwendigkeit
eines
Europäischen
Staatsanwalts,
einer
Phase
im
Prozess
der
Einrichtung
des
Amtes
des
Europäischen
Staatsanwaltes,
der
von
Europol,
Eurojust
und
OLAF
unterstützt
wird.
Furthermore,
I
have
serious
reservations
as
to
the
need
for
a
European
Public
Prosecutor,
a
stage
in
the
process
of
creating
a
European
Public
Prosecutor’s
Office,
backed
up
by
Europol,
Eurojust
and
OLAF.
Europarl v8
Mit
Ausnahme
von
Deutschland
haben
nunmehr
alle
Staaten
der
Kommission
die
Einrichtung
mitgeteilt,
die
die
Funktionen
ihrer
nationalen
Clearing-Stelle
ausüben
wird,
und
der
Prozess
der
Einrichtung
dieser
Stellen
ist
im
vollen
Gange.
All,
with
the
exception
of
Germany,
have
now
informed
the
Commission
of
the
body
that
will
perform
the
functions
of
their
national
clearing-house
and
the
process
of
setting
up
these
bodies
is
under
way.
Europarl v8