Übersetzung für "Programmieren auf" in Englisch

Mr. Sulu, programmieren Sie Phaserbombardement auf halkanische Städte.
Mr Sulu, programme phaser barrage on Halkan cities.
OpenSubtitles v2018

Man kann es nicht programmieren... oder auf einem Chip speichern.
It's not something you can program. You can't put it into a chip.
OpenSubtitles v2018

Die taktischen Systeme programmieren einen Angriff auf die Siedlung.
Tactical systems are programming an attack run on the Tzenkethi settlement.
OpenSubtitles v2018

Erste Schritte im Programmieren machte er auf einem BBC Micro.
He learned to program on a BBC Micro.
WikiMatrix v1

Sie modeln das Gehirn um und programmieren es auf Kampf.
They operate the host to fight.
OpenSubtitles v2018

Programmieren vermittelt Kindern auf unterhaltsame Weise logisches Denken und die Fähigkeit zur Problemlösung .
Logic Programming gives children logical thinking and problem-solving skills in a fun way.
ParaCrawl v7.1

So steht etwa das Programmieren künstlicher Intelligenz auf dem "Spielplan".
So is about the Programming Artificial Intelligence on the "Schedule".
ParaCrawl v7.1

Die hier bereitgestellte, sogenannte Konfiguration wird beim Programmieren auf die Steuerung geladen.
The so-called configuration provided here is loaded onto the controller during programming.
EuroPat v2

Seit April ist der kostenlose Kurs Programmieren mit Processing auf iMooX.at online.
Since 9 April, the STEM -course Programmieren mit Processing is online on iMooX.at .
ParaCrawl v7.1

Wir wissen, dass Fred und Andre das Programmieren auf AmigaOS begonnen haben.
We know, that Fred and Andre started programming on AmigaOS.
ParaCrawl v7.1

Das Programmieren kann man auf 6 Stadien zerschlagen:
Programming can be broken into 6 stages:
ParaCrawl v7.1

Lerne richtig programmieren auf dem iPad.
Learn serious code on your iPad.
ParaCrawl v7.1

Man muss sie nicht aufwändig programmieren, sondern kann auf ihr Apps installieren.
There is no need for time-consuming programming, but it can be fed with apps.
ParaCrawl v7.1

Freies Programmieren sollte vorzugsweise auf einem geeigneten Leistungsprüfstand geschehen.
Free programming should ideally be carried out on a suitable dyno testbed.
ParaCrawl v7.1

Die komplizierteren Reflexe programmieren unsere Reaktionen auf die Gefahr.
More difficult reflexes program our reactions to danger.
ParaCrawl v7.1

Lern richtig programmieren auf dem iPad.
Learn serious code on your iPad.
ParaCrawl v7.1

Folgen wir also der inneren Kraft des Visionierens, und programmieren wir uns auf Erfolg.
So let us follow our inner visions and program us for success.
CCAligned v1

Wir programmieren unser Denken auf solche Art, daß es über göttliche Gesundheit nachdenkt.
We program our mind in such a way that it thinks about divine health.
ParaCrawl v7.1

Kunden, die ihre Anwendung selber programmieren wollen, greifen auf Computer/Computer-Schnittstellen zurück.
Alternatively, clients who prefer proprietary solutions can revert to computer/computer interfaces.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie keine 3-D-Daten haben, programmieren wir auch auf Basis Ihrer beigestellten Zeichnungen.
If you cannot provide 3-D files we are also able to program according to your drawings.
ParaCrawl v7.1

Dabei lassen sich insgesamt drei verschiedene Höhen per Memoryfunktion programmieren und auf Knopfdruck einstellen.
A total of three different heights can be programmed with a memory function.
ParaCrawl v7.1

Der im Buch beschriebene Bausatz vermittelt das Programmieren auf eine minimale und einfache Weise.
The kit described in the book teaches programming in a minimal and simple way.
ParaCrawl v7.1

Der ISP6-Stecker zum Programmieren auf der Platine muss mit lötbarem lackisoliertem Kupferdraht verdrahtet werden.
The ISP6 plug for programming has to be wired with solderable enameled copper wire.
ParaCrawl v7.1

Um eine E-Mail von "Sendung Programmieren" zurück auf "Entwurf" umzuschalten:
To return an email from "Schedule Delivery" mode back to the status of Draft mode:
ParaCrawl v7.1