Übersetzung für "Parallele verarbeitung" in Englisch
Dies
parallele
Verarbeitung
ist
bei
hohen
Datenraten
auch
aus
technologischen
Gründen
erforderlich.
This
parallel
processing
is
also
required
for
technological
reasons
given
high
data
rates.
EuroPat v2
Hierzu
kann
ebenfalls
eine
parallele
Verarbeitung
der
Bits
einer
Zelle
vorgenommen
werden.
For
this
purpose,
the
bits
of
a
cell
can
be
processed
in
parallel.
EuroPat v2
Von
Vorteil
ist
dabei,
dass
eine
parallele
Verarbeitung
zeitsparend
ausführbar
ist.
The
advantage
is
that
parallel
processing
is
realizable
in
time-saving
manner.
EuroPat v2
Die
parallele
Verarbeitung
geschieht
dann
in
Wellenlängenblöcken.
The
parallel
processing
is
then
effected
in
wavelength
blocks.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
müssen
Prozeduren
für
die
parallele
Verarbeitung
der
Messsignale
geschaffen
werden.
In
addition,
procedures
must
be
provided
for
the
parallel
processing
of
the
measurement
signals.
EuroPat v2
Multithreading
/
Parallele
Verarbeitung
gewährleistet
einen
hohen
Konvertier-Durchsatz.
Multithreading
/
parallel
processing
ensures
high
conversion
throughput.
CCAligned v1
Ein
Highlight
der
neuen
Version
ist
die
parallele
Verarbeitung
und
Ausführung
verschiedener
Werkzeuge.
One
highlight
of
the
new
version
is
the
parallel
processing
and
execution
of
different
tools.
ParaCrawl v7.1
Im
Engine-Modus
ist
auch
eine
parallele
Verarbeitung
mit
anderen
PowerFactory-Prozessen
möglich.
The
engine
mode
also
features
parallel
processing
with
other
PowerFactory
processes.
ParaCrawl v7.1
Parallele
Verarbeitung:
ein
Rauschen,
ein
sogenanntes
Frikations
Geräusch,
wird
hinzugefügt.
Parallel
processing:
a
noise,
called
frication
noise,
is
added
to
the
excitation
source.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
auch
Parasiten
haben,
möchten
sie
wahrscheinlich
eine
parallele
Verarbeitung
durchführen.
If
they
also
have
parasites,
then
they
will
probably
want
to
perform
parallel
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
parallele
Verarbeitung
akustischer
und
elektrischer
Schallinformationen
hat
eine
Reihe
entscheidender
Vorteile.
The
parallel
processing
of
both
acoustic
and
electric
sound
information
together
has
distinct
advantages.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
spielt
vor
allem
die
parallele
Verarbeitung
von
Rechenaufgaben
eine
wichtige
Rolle.
Here
especially
parallel
processing
of
computations
plays
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Für
die
parallele
Verarbeitung
von
mehrseitigen
Dokumenten
empfehlen
wir
die
Nutzung
von
FRDocument.
For
parallel
processing
of
multi-page
documents,
we
recommend
using
FRDocument.
ParaCrawl v7.1
Eine
parallele
Verarbeitung
kann
auf
einem
Mehrkernprozessor
oder
Cluster
erfolgen.
The
automatic
processing
can
be
done
in
parallel
on
a
multicore
system
or
cluster.
ParaCrawl v7.1
Die
parallele
Verarbeitung
erfolgt
hier
in
einer
verriegelten
(synchronen)
Art
und
Weise.
Parallel
processing
is
effected
here
in
a
locked
(synchronous)
manner.
EuroPat v2
Die
HF-Signalkette
im
K4
beinhaltet
die
parallele
Hardware-Verarbeitung
von
Datenströmen,
einschließlich
eines
dedizierten
DSP-Subsystems.
The
RF
signal
chain
in
the
K4
incorporates
parallel
hardware
processing
of
data
streams,
including
a
dedicated
DSP
subsystem.
ParaCrawl v7.1
Die
parallele
Verarbeitung
hängt
von
der
Anzahl
der
für
FlowForce
Server
verfügbaren
Server-Kerne
ab.
Parallel
processing
depends
on
the
number
of
server
cores
available
to
FlowForce
Server.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
der
Quanten-Überlagerung
in
einzelnen
Qubits
ist
der
erste
SchlÃ1?4ssel
zu
wirklich
parallele
Verarbeitung.
The
principle
of
quantum
superposition
in
individual
qubits
is
the
first
key
to
achieving
truly
parallel
processing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorteil
der
Erfindung
ist,
dass
sie
eine
parallele
Verarbeitung
und
Weiterleitung
priorisierter
Eingangsdaten
ermöglicht.
An
advantage
of
the
invention
is
that
it
enables
parallel
processing
and
routing
of
prioritized
input
data.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
6,
bei
dem
die
parallele
Verarbeitung
der
Partitionen
zentral
gesteuert
wird.
The
method
according
to
claim
6,
wherein
the
parallel
processing
of
the
partitions
is
centrally
controlled.
EuroPat v2
Insbesondere
durch
die
parallele
Hardware-basierte
Verarbeitung
konnte
ein
Durchbruch
in
der
Verarbeitungsgeschwindigkeit
erzielt
werden.
In
particular,
the
parallel
hardware-based
processing
has
made
it
possible
to
achieve
a
breakthrough
in
the
processing
speed.
EuroPat v2
Durch
die
parallele
Verarbeitung
von
Transaktionen
wird
die
Anzahl
der
pro
Sekunde
verarbeiteten
Transaktionen
deutlich
erhöht.
Parallel
processing
of
transactions
significantly
increases
the
number
of
transactions
processed
per
second.
CCAligned v1
Dank
der
europäischen
Gelder,
die
uns
mit
wirklich
mächtig
ausgestattet
8
Einheit
parallele
Verarbeitung
Hardware.
Thanks
to
European
funds
that
equipped
us
with
really
powerful
8
unit
parallel
processing
hardware.
CCAligned v1
Multithreading:
Die
Multithreading-Technologie
erlaubt
die
parallele
Verarbeitung
von
mehreren
Dateien
zur
gleichen
Zeit.
Multithreading:
Multithreading
technology
allows
parallel
processing
of
multiple
files
at
the
same
time
CCAligned v1
Dies
stellt
eine
parallele
Verarbeitung
dar
und
geschieht
ganz
innerhalb
des
Filters
und
geschieht
vollkommen
instinktiv.
This
is
parallel
processing
and
occurs
wholly
within
the
filter
and
is
apparently
wholly
instinctive.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
FPGAs
bietet
hier
eine
hervorragend
skalierende
Lösung,
durch
parallele
Verarbeitung
der
Daten.
The
use
of
FPGAs
offers
an
outstandingly
scalable
solution
via
the
parallel
processing
of
data.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
geclusterte
Datenbanken,
parallele
Verarbeitung,
Transaktionsdienste
und
leistungsfähige
integrierte
I/O-Anwendungen.
Supports
clustered
databases,
parallel
processing,
transactional
services,
&
high-performance
embedded
I/O
applications.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung
3:
Es
ist
von
simultan
arbeitenden
"Rechenelementen""CEs"
auszugehen,
wenn
der
Hersteller
in
seinen
Handbüchern
oder
Datenblättern
die
parallele
oder
simultane
Verarbeitung
von
Befehlen
angibt.
Note
3:
Simultaneous
operations
are
assumed
to
exist
when
the
computer
manufacturer
claims
concurrent,
parallel
or
simultaneous
operation
or
execution
in
a
manual
or
brochure
for
the
computer.
DGT v2019
Künstliche
neuronale
Netze
(im
folgenden
als
KNN
bezeichnet)
sind
prädestiniert
für
die
parallele
Verarbeitung
sehr
großer
Datenmengen
mit
dem
Ziel
der
Mustererkennung
und
-verarbeitung
(beispielsweise
von
Sprache
oder
Bildern).
Artificial
neural
networks
(referred
to
below
as
ANN)
are
proposed
for
the
parallel
processing
of
extremely
large
data
sets
with
the
goal
of
pattern
recognition
and
processing
(for
example,
of
speech
or
images).
EuroPat v2