Übersetzung für "Noch viel schwieriger" in Englisch

Pursuing them throughout the Community has proved to be even harder.

Without our powers, adjusting will be more difficult.

Even more problematic is the safekeeping in the vehicle.

It was harder for them then for me.

When it was windy, it was naturally much more difficult.

During humanitarian crises, a mom’s job is much, much harder.

Outside of the laboratory the matter is much worse.

Obviously, when you get to this level of detail, it always becomes that much more difficult.

The rainy season has just begun and makes the situation of the survivors even more difficult .

Also to live, keeping within the limitations of human beings, is much more difficult.

However, something that causes even more difficulty is the fact that financial services have been completely excluded from the obligations to provide information.

But the test which our Union will have to pass is even more difficult.

With regard to Mercosur, I know that the situation is much more difficult, unfortunately, but I still hope that Vienna will at least provide strong political impetus in order to make progress with the negotiations that are running in parallel with the Doha negotiations.

Finally, even if this bovine issue has been a difficult one, I think we would face even more severe difficulties to try to find a label for Mr Martinez!

But it will be that much more difficult for the European Union to cooperate fully and on a large scale - also in the longer-term reconstruction process - if events unfold without proper UN cover and if the Member States remain divided.

If the national elected representatives of our countries do not take hold of European affairs - which no longer come under foreign affairs, but national affairs - if our national fellow Members do not seize the European dimension of our major issues, then the road will be even longer and more difficult.

For Turkey it is far, far harder, as the EU requires so many changes.

I wonder, too, if we are not nearing the end of a process of dissolution that now threatens to turn the abstraction of “the people” irreversibly into a fiction, one nearly impossible to imagine (let alone put a face to) and even more difficult to believe.

Because if Carter sees you arrest that woman, it's gonna make it that much harder for you to...

It's a hell of a lot harder to disappoint your father than to let him know he disappointed you.

I didn't wanna get into it because the more we talked, the harder it was to go through with what I had to do.

Recently, I've been thinking a lot about crossing over. But when you're alive, crossing over is even harder.

For that reason I am pleased that Amendments 43, 44 and 45 have been proposed as a means of covering the available forms of technology in a similar way to another directive and of limiting the initial scope of the regulation to industrial activity, since it is undoubtedly far harder to legislate for the service sector in this domain.

But what is even more difficult is to get each side to listen, really listen, to each other. And to understand.