Übersetzung für "Mediengestalter digital und print" in Englisch
Nach
der
Grundausbildung
zum
Mediengestalter
Digital
und
Print
kann
man
sich
in
verschiedenen
Bereichen
sogar
spezialisieren.
After
the
basic
training
to
the
media
designer
digital
and
print
one
can
even
specialize
in
different
areas.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenig
Sorgen
um
die
Besetzung
ihrer
Angebote
mussten
sich
2011
jene
Betriebe
machen,
die
Lehrstellen
in
den
Berufen
Tierpfleger/-in,
Gestalter/-in
für
visuelles
Marketing,
Mediengestalter/-in
Bild
und
Ton,
Fotograf/-in
oder
Mediengestalter/-in
Digital
und
Print
anboten.
There
was
little
need
to
worry
about
having
their
training
places
filled
in
2011
for
the
companies
offering
apprenticeships
in
the
trades
of
animal
care
worker,
visual
marketing
designer,
audio
and
video
media
designer,
photographer
or
digital
and
print
media
designer.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
Trainees,
Volontäre
in
den
Bereichen
TV,
Online
und
PR
sowie
Auszubildende
in
folgenden
Ausbildungsgängen:
Kaufleute
für
audiovisuelle
Medien,
Veranstaltungskaufleute,
Bürokaufleute,
Mediengestalter
Bild
und
Ton,
Mediengestalter
Digital
und
Print
sowie
Fachinformatiker
Systemintegration.
This
includes
management
trainees,
trainees
in
TV,
Online
and
PR,
as
well
as
apprentices
in
the
following
courses:
audiovisual
media,
events,
office
management,
video
and
sound
media
design,
digital
and
print
media
design
and
IT
system
integration.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
etablierten
Ausbildungsberufen
(Industriekaufleute,
Mechatroniker
und
Fachinformatiker
für
Systemintegration)
bilden
wir
in
diesem
Jahr
zum
ersten
Mal
auch
einen
Mediengestalter
Digital-
und
Print
aus.
In
addition
to
the
established
training
occupations
(industrial
clerks,
mechatronics
engineers
and
IT
specialists
for
system
integration),
this
year
we
are
also
presenting
a
digital
and
print
media
designer
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Wer
hingegen
eine
Ausbildung
zum
Mediengestalter
Digital
und
Print
anstrebt,
beschäftigt
sich
schwerpunktmäßig
mit
der
Gestaltung
von
Websites,
Broschüren,
Büchern
und
anderer
Druckerzeugnisse.
On
the
other
hand,
if
you
are
looking
for
training
as
a
media
designer
for
digital
and
print,
you
will
focus
on
designing
websites,
brochures,
books
and
other
printed
matter.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
Trainees,
Volontäre
und
Auszubildende
in
den
Ausbildungsgängen
Kaufleute
für
audiovisuelle
Medien,
Veranstaltungskaufleute,
Bürokaufleute,
Mediengestalter
Bild
und
Ton
sowie
Mediengestalter
Digital
und
Print.
This
includes
trainees,
management
trainees
and
apprentices
in
the
career
groups
of
audiovisual
media,
events,
office
management,
video
and
sound
media
design
and
digital
and
print
media
design.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Tim
Scheer,
bin
17
Jahre
alt
und
beginne
gerade
als
Azubi
zum
Mediengestalter
Digital
und
Print.
I
am
Tim
Scheer,
I
am
17
years
old
and
I
am
just
starting
out
as
an
apprentice
in
digital
and
print
media
design.
CCAligned v1
Als
Mediengestalter/in
Digital
und
Print
entwickelst
du
Konzepte
für
die
Gestaltung
von
digitalen
oder
gedruckten
Medien
und
setzt
die
Ergebnisse
um.
As
a
media
designer,
you
will
develop
concepts
for
the
design
of
digital
or
printed
media
and
deliver
results.
ParaCrawl v7.1
Seit
Ende
letzten
Jahres
ist
Julian
Edelhoff
Teil
unserer
Marketingabteilung
und
als
Mediengestalter
im
Bereich
Digital
und
Print
tätig.
Since
the
end
of
last
year,
Julian
Edelhoff
has
been
part
of
our
marketing
department
and
is
working
as
a
media
designer
in
the
field
of
digital
and
print.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
zum
Sommer
2018
gibt
es
die
Möglichkeit,
den
Beruf
zum
Mediengestalter/in
Digital
und
Print
am
Standort
Mühltal
zu
lernen.
For
the
first
time
from
the
summer
of
2018,
there
will
be
the
opportunity
to
learn
the
profession
of
media
designer
in
digital
and
print
in
MÃ1?4hltal.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesinstitut
für
Berufsbildung
(BIBB)
hat
in
Zusammenarbeit
mit
den
Sachverständigen
aus
der
beruflichen
Praxis
die
Ausbildungsinhalte
des
1998
neu
geschaffenen
Berufes
"Mediengestalter/-in
Digital
und
Print"
überarbeitet.
Working
together
with
experts
from
day-to-day
vocational
training
practice,
the
Federal
Institute
for
Vocational
Education
and
Training
("BIBB")
has
revised
the
training
content
for
the
occupation
Designer
of
Digital
and
Print
Media
which
was
created
in
1998.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
ist
das
PMC
zum
ersten
Mal
auch
Austragungsort
für
die
nationalen
Meisterschaften
der
"Mediengestalter
Digital
und
Print".
This
year
for
the
first
time
the
German
championships
for
digital
and
print
media
designers
will
also
take
place
in
Wiesloch-Walldorf.
ParaCrawl v7.1