Übersetzung für "Kopien" in Englisch
Der
Kapitän
übersendet
der
Delegation
der
EU
in
Gabun
Kopien
aller
Fischereilogbücher.
The
master
shall
send
a
copy
of
all
the
fishing
logbooks
to
the
EU
Delegation
to
Gabon.
DGT v2019
Der
Kapitän
übersendet
der
Delegation
der
EU
in
Liberia
Kopien
aller
Fischereilogbücher.
For
each
vessel,
the
master
shall
also
send
a
copy
of
all
the
fishing
logbooks
to
the
BNF
and
one
of
the
following
scientific
institutes:
DGT v2019
Denjenigen,
die
ihn
noch
nicht
gesehen
haben,
können
wir
Kopien
besorgen.
For
those
who
have
not
seen
it,
we
can
make
sure
you
receive
copies.
Europarl v8
Der
Kapitän
übersendet
der
EU
Kopien
aller
Fischereilogbuchblätter.
The
master
shall
send
a
copy
of
all
the
fishing
logbooks
to
the
EU.
DGT v2019
Nach
Möglichkeit
werden
beglaubigte
Kopien
anstelle
von
Originalen
akzeptiert.
Authenticated
copies
shall
be
accepted,
where
possible,
in
place
of
original
documents.
DGT v2019
Die
Unterlagen
können
als
Originaldokumente
oder
als
Kopien
übermittelt
werden.
Documents
may
be
transmitted
in
their
original
form
or
copies
may
be
provided.
DGT v2019
Die
Kopien
tragen
dieselbe
Nummer
wie
das
Original.
The
copies
shall
bear
the
same
number
as
the
original.
DGT v2019
Auch
den
Ständigen
Vertretungen
der
Mitgliedstaaten
werden
Kopien
übermittelt.
Copies
shall
also
be
forwarded
to
the
Permanent
Representations
of
the
Member
States.
DGT v2019
Bitte
fügen
Sie
Kopien
der
Wohnbescheinigungen
oder
Aufenthaltsgenehmigungen
bei.
Please
attach
copies
of
certificates
of
residence
or
residence
permits.
DGT v2019
Er
stärkt
das
Recht
auf
die
Herstellung
privater
Kopien
gemäß
der
Urheberrechtsrichtlinie.
It
excludes
offences
by
consumers
who
have
acted
in
good
faith
and
strengthens
people’s
right
to
carry
out
private
copying
in
accordance
with
the
Copyright
Directive.
Europarl v8
Es
gibt
jetzt
Alternativen
preisgünstige
Kopien
lebensrettender
Arzneimittel.
There
are
now
alternatives
-
cheap
copies
of
life-saving
medicines.
Europarl v8
Enthält
in
der
Voreinstellung
Kopien
von
allen
versandten
Nachrichten.
By
default
copies
of
all
messages
that
you
have
sent
are
put
into
this
folder.
KDE4 v2
Sie
wurden
durch
originalgetreue
Kopien
ersetzt.
They
were
replaced
with
exact
copies.
Wikipedia v1.0
November
1963
wurden
drei
Kopien
des
Films
für
Untersuchungszwecke
angefertigt.
Copies
of
the
complete
film
are
available
on
the
Internet.
Wikipedia v1.0
Es
wurden
bis
heute
1,5
Millionen
Kopien
in
den
USA
verkauft.
By
the
end
of
1996,
it
had
sold
420,000
copies
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Mittlerweile
wurden
232.000
Kopien
in
den
USA
verkauft.
The
album
has
sold
over
1.6
million
copies
worldwide
by
selling
small
amounts
of
copies
in
many
countries
like
the
U.S.,
Canada,
and
the
UK.
Wikipedia v1.0
Bis
zum
Juli
2008
vermarktete
der
Publisher
eine
Million
Kopien
des
Spiels.
The
game
sold
1.3
million
copies
worldwide
as
of
2009.
Wikipedia v1.0
Einige
der
ersten
Cort-Modelle
waren
direkte
Kopien
von
populären
Gitarren
wie
der
Stratocaster.
Several
of
the
earliest
Corts
were
direct
copies
of
popular
models
such
as
the
Stratocaster.
Wikipedia v1.0
Es
wurden
nur
1.000
Kopien
angefertigt
und
nur
während
der
Tour
verkauft.
Only
1000
copies
of
the
album
were
made
and
they
were
sold
only
on
this
tour.
Wikipedia v1.0