Übersetzung für "Klarheit und übersichtlichkeit" in Englisch

Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, sie zu kodifizieren.
In the interests of clarity and rationality, that Regulation should be codified.
DGT v2019

Insgesamt liegt bei diesen Seiten Klarheit, Einfachheit und Übersichtlichkeit im Trend.
All in all, clarity and simplicity are trendy.
ParaCrawl v7.1

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, die genannte Richtlinie zu kodifizieren.
In the interests of clarity and rationality, the said Directive should therefore be codified.
DGT v2019

Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit empfiehlt es sich daher, sie zu kodifizieren.
In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
JRC-Acquis v3.0

Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit sollte eine Neufassung der genannten Richtlinie vorgenommen werden.
In the interests of clarity and efficiency the said Directive should be recast.
JRC-Acquis v3.0

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich daher, sie zu kodifizieren.
In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
JRC-Acquis v3.0

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, sie zu kodifizieren.
In the interests of clarity and rationality, that Regulation should be codified.
DGT v2019

Im Interesse der Klarheit und Übersichtlichkeit sollte diese Entscheidung daher aufgehoben und ersetzt werden —
In the interests of clarity and rationality that decision should therefore be repealed and replaced,
DGT v2019

Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, die genannte Verordnung zu kodifizieren.
In the interests of clarity and rationality, that Regulation should be codified.
DGT v2019

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, diese Richtlinie zu kodifizieren.
In the interests of clarity and rationality, that Directive should be codified.
DGT v2019

Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, die genannte Richtlinie neu zu fassen.
In the interests of clarity and efficiency the said Directive should be recast.
TildeMODEL v2018

Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, die genannte Richtlinie zu kodifizieren.
In the interests of clarity and rationality the said Directive should be codified.
TildeMODEL v2018

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, die genannte Entscheidung zu kodifizieren.
In the interests of clarity and rationality the said Decision should be codified.
DGT v2019

Aus Gründen der Klarheit und der Übersichtlichkeit empfiehlt es sich, die genannte Verordnung zu kodifizieren.
In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.
DGT v2019