Übersetzung für "Kann nicht gelesen werden" in Englisch
Das
Bild„
%1“
kann
nicht
gelesen
werden.
Could
not
read
image
'%1
'
KDE4 v2
Die
Datei
%1
kann
nicht
gelesen
werden.
The
file
%1
could
not
be
read.
KDE4 v2
Texteintrag
Nr.
%1
von
Datenbank
%2
kann
nicht
gelesen
werden.
Could
not
read
text
record
#%1
from
Database
%2
KDE4 v2
Lesezeicheneintrag
Nr.
%1
von
Datenbank
%2
kann
nicht
gelesen
werden.
Could
not
read
bookmark
record
#%1
from
Database
%2
KDE4 v2
Datei
%1
kann
nicht
gelesen
werden.
File
'%1
'cannot
be
read.
KDE4 v2
Die
Konfiguration
der
Softwarequelle
ist
ungültig
und
kann
nicht
gelesen
werden.
Repository
configuration
was
invalid
and
could
not
be
read.
KDE4 v2
Aktionen
-
Datei
kann
nicht
gelesen
werden!
UserActions
-
ca
n't
read
from
file!
KDE4 v2
Fehler:
Die
NFS-Konfigurationsdatei
kann
nicht
gelesen
werden.
Error:
could
not
read
NFS
configuration
file.
KDE4 v2
Nachrichtenquelle
kann
nicht
gelesen
werden
(ungültiges
XML).
Could
not
read
feed
(invalid
XML)
KDE4 v2
Nachrichtenquelle
kann
nicht
gelesen
werden
(ungültiges
Format).
Could
not
read
feed
(unknown
format)
KDE4 v2
Nachrichtenquelle
kann
nicht
gelesen
werden
(ungültige
Nachrichtenquelle).
Could
not
read
feed
(invalid
feed)
KDE4 v2
Das
Paket„
%1“
kann
nicht
gelesen
werden.
Could
not
read
the
package
"%1".
KDE4 v2
Datenbank-Kopfsatz
für
die
Datenbank
%1
kann
nicht
gelesen
werden.
Unable
to
read
database
header
for
database
%1.
KDE4 v2
Das
Dateiformat
der
Datei
%1
kann
nicht
gelesen
werden.
Cannot
read
file
format
of
file
%1.
KDE4 v2
Fehler:
Die
Samba-Konfigurationsdatei
kann
nicht
gelesen
werden.
Error:
could
not
read
Samba
configuration
file.
KDE4 v2
Die
Datei„
ChangeLog“
kann
nicht
gelesen
werden.
The
ChangeLog
file
could
not
be
read.
KDE4 v2
Von
PDA
%1
kann
nicht
gelesen
und
geschrieben
werden.
Pilot
device
%1
is
not
read-write.
KDE4 v2
Diese
Datei
kann
vom
Benutzer
nicht
gelesen
werden.
This
file
cannot
be
read
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Treten
hier
Probleme
auf,
kann
der
Code
nicht
gelesen
werden.
If
problems
occur
here,
the
code
cannot
be
read.
ParaCrawl v7.1
Die
Mail
ist
beim
Empfänger
verstümmelt
oder
kann
nicht
gelesen
werden.
This
option
may
be
used
to
turn
globbing
on
or
off
permanently.
ParaCrawl v7.1
Software
zur
reparieren
fehler
AVI
datei
kann
nicht
gelesen
werden:
Software
for
fixing
AVI
file
cannot
read
error:
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Schritte
zur
reparieren
AVI
datei
kann
nicht
gelesen
werden
fehler:
Detailed
steps
to
repair
AVI
file
cannot
be
read
error:
ParaCrawl v7.1
Bevor
die
Blasen
bis
zum
Detektor
gewandert
sind,
kann
die
Information
nicht
gelesen
werden.
The
only
downside
was
performance;
the
bubbles
had
to
cycle
to
the
far
end
of
the
sheet
before
they
could
be
read.
Wikipedia v1.0
Interner
Fehler:
Die
Datei„
%1“
kann
nicht
gelesen/geschrieben
werden.
Internal
error:
file
'%1
'not
readable/
writable.
KDE4 v2
Wenn
Sie
die
SD-Karte
häufig
an
Ihren
Computer
anschließen,
kann
sie
nicht
gelesen
werden.
Many
times
when
you
connect
the
SD
card
to
your
computer,
it
is
unable
to
read
it.
ParaCrawl v7.1