Übersetzung für "Kann nicht bearbeitet werden" in Englisch

Ohne sinnvollen Betreff kann Ihre Nachricht nicht bearbeitet werden.
Without meaningful reference your message cannot be processed.
CCAligned v1
Nein, der recent_activity Helfer kann nicht bearbeitet werden.
No, the recent_activity helper cannot be edited.
ParaCrawl v7.1
Sorry, Ihre Anfrage kann so nicht bearbeitet werden.
Sorry, request cannot be processed.
ParaCrawl v7.1
Das hochgeladene Bild kann nicht bearbeitet werden, was kann ich tun?
The uploaded image cannot be edited, what can I do?
ParaCrawl v7.1
Wenn eine virtuelle Smartcard erstellt wurde, kann sie nicht mehr bearbeitet werden.
Once a virtual smart card is created, it cannot be edited.
ParaCrawl v7.1
Bearbeiten Sie Benutzereinstellungen (das Admin-Konto kann nicht bearbeitet werden.
Edit user settings (the admin account cannot be edited.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Teile kann die Reklamation nicht bearbeitet werden.
We cannot handle the complaint without these components.
ParaCrawl v7.1
Der Name der Organisation kann im Nachhinein nicht bearbeitet werden.
The organisation name cannot be edited.
CCAligned v1
Die Traktoren wurden angehalten, und das Land kann nicht mehr bearbeitet werden.
The tractors have thus been forced to stop and the land cannot be worked.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Informationen nicht angeben, kann Ihre Buchung nicht bearbeitet werden.
If you don't provide this information, your booking won't be able to be processed.
ParaCrawl v7.1
Korrespondenz ohne Angabe der Clubnummer kann nicht mehr bearbeitet werden.
Correspondence without the club number can not be processed anymore.
ParaCrawl v7.1
Die Erweiterung des Zertifikatantragstellertyps kann nicht bearbeitet werden.
The certificate subject type extension cannot be edited.
ParaCrawl v7.1
In einem solchen Fall kann die Bewerbung nicht bearbeitet werden.
In such case the application can not be processed.
ParaCrawl v7.1
Das Formular kann zur Zeit nicht bearbeitet werden.
The form cannot be processed at this time.
ParaCrawl v7.1
Trockenes Teil mit einer Schere abgeschnitten, die Region kann nicht bearbeitet werden.
Dry part cut off with scissors, the region can no processing.
ParaCrawl v7.1
Trockener Teil mit Schere abgeschnitten, die Region kann nicht bearbeitet werden.
Dry part cut off with scissors, the region can no processing.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden.
Without these entries your request for information cannot be processed.
ParaCrawl v7.1
Der Inhalt einer Schattenkopie kann nicht bearbeitet werden.
You cannot edit the contents of a shadow copy.
ParaCrawl v7.1
Das Feld Root-Objekt kann nicht bearbeitet werden.
The Root Object field cannot be edited.
ParaCrawl v7.1
Sofern die Dauer der Schulbildung nicht belegt ist, kann der Antrag nicht bearbeitet werden.
If the duration is not specified, your application cannot be processed.
ParaCrawl v7.1
Die Unterschrift auf dem Anmeldeformular ist zwingend erforderlich, sonst kann Ihre Registrierung nicht bearbeitet werden.
The signature on the registration form is essential, otherwise your registration cannot be processed accordingly.
ParaCrawl v7.1
Ihre eingereichte Bewerbung kann nicht bearbeitet werden bis nicht alle erforderlichen Dokumente eingelangt sind.
Your application cannot be processed until all of the required documents have been received.
ParaCrawl v7.1
Bei einem eingehenden Ruf wird die Rufnummer des Teilnehmers angezeigt, kann aber nicht bearbeitet werden.
For an incoming call the subscriber number is displayed but can not be edited.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten verweigern, kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden.
If permission for processing is refused, it will not be possible to handle your request.
ParaCrawl v7.1
Ihre Anfrage kann nicht bearbeitet werden, da der eingegebene Lizenzschlüssel nicht gültig ist.
Your request cannot be processed as the license key you used is not valid.
ParaCrawl v7.1
Dieser DDL-Text kann hier nicht bearbeitet werden, aber er kann in die Zwischenablage kopiert werden.
This DDL text cannot be edited here, but it can be copied to clipboard.
ParaCrawl v7.1
Wenn dieser Fehler auftritt, dann die PSD-Datei kann nicht in GIMP bearbeitet werden.
When this error occurs then the PSD file cannot be edited in GIMP.
ParaCrawl v7.1
Falz Kann nicht bearbeitet werden Falze hängen von der verwendeten Seitenzahl und der JDF-Falzreihenfolge ab.
Fold Cannot be edited Folds are determined by the number of pages and the JDF folding sequence that will be used.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kann bearbeitet werden kann nicht berücksichtigt werden kann nicht entsprochen werden werden nicht bearbeitet
kann nicht angenommen werden kann nicht bearbeitet werden nicht bearbeitet werden kann nicht durchgeführt werden
kann nicht zugeordnet werden kann nicht geliefert werden