Übersetzung für "Kamen vor" in Englisch

Wir kamen drei Stunden vor unserem Flug am Flughafen an.
We arrived at the airport three hours before our flight.
Tatoeba v2021-03-10
Und sie kamen vor ALLAH allesamt.
They will emerge before God, altogether.
Tanzil v1
Unsere Vorfahren kamen vor 150 Jahren in diesem Land an.
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
Tatoeba v2021-03-10
Auch Straßenbauten oder eine agrarische Nutzung kamen hier nicht vor.
There are no houses, no streets, no fields or pastures.
Wikipedia v1.0
Die meisten Russen kamen schon vor der Attacke in Beslan zu dieser Erkenntnis.
Most Russians reached this conclusion long before the Beslan attack.
News-Commentary v14
Sie kamen 1847 vor dem Alaska Purchase von der Kodiak-Insel.
In the 1940s, a number of homesteaders came to the area.
Wikipedia v1.0
Ich glaube, Dean Kamen präsentierte ihn vor einigen Jahren bei TED.
And I believe Dean Kamen presented it at TED a few years ago.
TED2013 v1.1
Dabei kamen vor allem folgende Punkte zur Sprache:
The main issues raised were on:
TildeMODEL v2018
Die Finger kamen vor den Gabeln.
The fingers came before forks.
OpenSubtitles v2018
Wir kamen vor Jahren immer her, damals stand ein Tisch draußen.
Where you like to sit? We used to come here years ago and there used to be tables outside.
OpenSubtitles v2018
Sie kamen ja schon vor zwei Stunden an.
We knewyou arrived two hours ago.
OpenSubtitles v2018
Sie kamen vor fünf Jahren hier an.
They arrived here nearly five years ago.
OpenSubtitles v2018
Sie waren außerhalb des Reservats, und sie kamen mir verdächtig vor.
They was just off the reservation, and I was "suspicioned" of them.
OpenSubtitles v2018
Schnupperkurse und Wettbewerbe kamen ebenfalls häufig vor, insbesondere im Rahmen von Festivals.
Language tasters and competitions were also common particularly as elements within festivals.
TildeMODEL v2018
Sie kamen vor ein paar Tagen ins Studio um mit ihm zu sprechen.
You came to the studio to talk to him a couple days ago.
OpenSubtitles v2018
Die Briten kamen vor zwei Jahren.
The Brits came two years ago.
OpenSubtitles v2018
Ja, sie kamen vor einigen Tagen hier vorbei.
Yeah, they passed through here a few days ago.
OpenSubtitles v2018
Sie kamen vor der Ankunft auf Sie zu?
They came to you before the Arrival?
OpenSubtitles v2018
Sie kamen vor drei Stunden mit einer Kopfverletzung in die Notaufnahme.
You came to our emergency room three hours ago with a head wound.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

vor Lachen kamen vor allem vor dem hintergrund vor dienstantritt
vors vor erhalt kamen vor vor
stellt vor beugt vor