Übersetzung für "Vor 1990" in Englisch

Ahmed Mestiri stand der MDS noch bis 1990 vor.
Ahmed Mestiri led the party until 1990.
Wikipedia v1.0
Die Preisangaben für den Zeitraum vor 1990 beziehen sich auf nationale VPI-Daten .
Price data before 1990 refer to national CPI data .
ECB v1
Einige EG-Laender standen jedoch schon deutlich vor August 1990 vor Schwierigkeiten.
Some Community countries were, however, already experiencing difficulties well before August 1990.
TildeMODEL v2018
George Bush Senior sprach 1990 vor der UN von einer Neuen Weltordnung.
Since Bush the Elder made his speech at the United Nations back in September of 1990 talking about the New World Order, I think I've become confused about what's actually going on in the world.
OpenSubtitles v2018
Vor 1990 hat Greg Prichard nicht existiert.
Before 1990, Greg Prichard didn't exist.
OpenSubtitles v2018
Dies war die einzige freie Wahl in Gesamtberlin (vor 1990).
It was the last free election held in Albania until 1990. (help)
WikiMatrix v1
Zahlungsübertragung am Verkaufspunkt schon vor 1990 allgemein eingeführt sein wird.
It is highly unlikely, then, that EFT/POS will become widespread before 1990.
EUbookshop v2
Ein Kommis­sionsvorschlag sieht die Abschaffung dieser Formalitäten ab 1990 vor.
If the Twelve accept the European Commission's proposal, this document could be elimi­nated as from 1990.
EUbookshop v2
Die Produktion und der Vertrieb der Hackerbibel wurde schon vor 1990 eingestellt.
The production and distribution of the Hacker Bible was discontinued by 1990.
WikiMatrix v1
Daher werde die Umbasierung für nationale Zwecke nicht vor 1990 stattfinden.
For national purposes the rebasing would therefore not take place before 1990.
EUbookshop v2
Vor 1990 war Italien ein Land, das vorübergehendes Asyl gewährte.
Prior to 1990, Italy was a country of temporary asylum.
EUbookshop v2
Von der Finanzpolitik erwartet man vor allem 1990 eine gewisse restriktive Wirkung.
Fiscal policy is assumed to have some restrictive effect, especially in 1990.
EUbookshop v2
Die Preisangaben für den Zeitraum vor 1990 beziehen sich auf nationale VPI-Daten.
Price data before 1990 refer to national CPI data.
EUbookshop v2
Kommissionspräsident Delors legt dem Parlament das Arbeitsprogramm der Kommission für 1990 vor.
Mr Delors, President of the Commission, presents Commission's programme for 1990 to Parliament.
EUbookshop v2
In einigen Gemeinschafts­ländern zeichneten sich jedoch bereits vor dem August 1990 Schwierigkeiten ab.
Some Community countries were, however, already experiencing difficulties well before August 1990.
EUbookshop v2
Die Änderungsraten für die Jahre vor 1990 basieren auf nationalen Daten.)
Changes for years before 1990 arc based on national data.)
EUbookshop v2
Kleine und mittlere Transaktionen wurden allgemein vor 1990 nicht berücksichtigt.
Small and medium sized transactions are generally not included before 1990.
EUbookshop v2
Die Kommission dürfte vor Ende 1990 Vorschläge für Rechtsakte in folgenden Bereichen vorlegen :
By the end of 1990, the Commission should have presented proposals for instruments in the following areas:
EUbookshop v2
Allerdings soll das Abkommen vor Ende 1990 unterzeichnet werden.
However, it is due to be signed before the end of 1990.
EUbookshop v2
Mit dieser Extraausgabe könnte das Breitband­Gerüst noch vor 1990 ver­wirklicht werden.
This additional expenditure would make a broadband backbone a reality even before 1990.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

seltsam vor am Tage vor vor denen deutlich vor
vor vors vor 1990 geschaeft vor
behalten vor vor allem vor dem hintergrund