Übersetzung für "Jeweils eine stunde" in Englisch

Die Reaktionszeit betrug wenn nicht anders angegeben, jeweils eine Stunde.
Unless indicated otherwise, the reaction time was one hour in each case.
EuroPat v2
Nach jedem Auftrag konnte das Produkt jeweils eine halbe Stunde bei Raumtemperatur trocknen.
After each application, the product was allowed to dry for 30 minutes at room temperature.
EuroPat v2
Die Wirkungsdauer der untersuchten Substanzen beträgt jeweils mindestens eine Stunde.
The test substances showed an activity of at least 1 hour.
EuroPat v2
Zweimal täglich wird der Elektrobus jeweils eine Stunde lang mit einem Schnell-Ladegerät nachgeladen.
The bus is recharged with a quick charger twice a day for one hour.
WikiMatrix v1
Alles lokale Zeit, d.h. in München ist es jeweils eine Stunde früher.
We are talking local time, which means it is one hour earlier in Munich.
ParaCrawl v7.1
Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.
On-site box office open one hour before each performance
ParaCrawl v7.1
Abwechselnd schockten sie ihn jeweils eine Stunde lang mit zwei 100.000-Volt starken Elektrostäben.
They took turns shocking him with two 100,000-volt electric batons for one hour each time.
ParaCrawl v7.1
Die Abendkassen öffnen jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.
The box offices open one hour before the performance.
CCAligned v1
Die Türen öffnen jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.
The doors open one hour before the performance starts.
CCAligned v1
Die vier roten Leuchten der zweiten Reihe zeigen jeweils eine volle Stunde an.
The 4 red lights in the second row display one full hour apiece.
ParaCrawl v7.1
Dieser Befehl dauert für beide beteiligten jeweils eine Stunde.
Note, that this command requires one hour for both particpants.
ParaCrawl v7.1
Letzter Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vor Schließung.
Last admission is half an hour before closing time.
ParaCrawl v7.1
Kasse und Bar öffnen jeweils eine halbe Stunde vor Beginn der Vorstellung.
Box office and bar open half an hour before each show starts.
CCAligned v1
Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn am jeweiligen Spielort.
The evening box office opens one hour prior to start of the performance at the respective venue.
CCAligned v1
Letzter Einlass ist immer jeweils eine Stunde vor der Mittagspause bzw. Schließung.
Last admission is one hour before closure.
CCAligned v1
Die Abendkassa ist jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn geöffnet.
Evening box office is opened one hour before beginning of the concert
CCAligned v1
Das Bistro ist jeweils eine Stunde vor den kulturellen Veranstaltungen mit Barbetrieb geöffnet.
The bistro opens with a bar one hour before the start of Kultursalon events.
CCAligned v1
Screenshots dürfen jeweils nur maximal eine Stunde alt sein!
Screenshots must not be older than one hour!
CCAligned v1
Das Videoprogramm ist jeweils eine Stunde vor Vorstelungsbeginn geöffnet.
The video program is opened one hour before the start of the performance
CCAligned v1
Die Verweilzeit in den drei Absetzbehältern beträgt jeweils eine Stunde.
The retention time in the three settling tanks each is one hour.
EuroPat v2
Die Abendkassen der Veranstaltungsorte öffnen jeweils eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung.
The box offices at the performance sites open one hour before the performance begins.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldung vor Ort öffnet jeweils eine Stunde vor Turnierbeginn.
Onsite registration will open one hour before a tournament’s start time.
CCAligned v1
Das Büro ist jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn besetzt.
The office is open one hour before the beginning of each performance.
ParaCrawl v7.1
Jeweils eine Stunde lang improvisiert eine Gruppe aus drei Musikern mit diesen Möbelinstrumenten.
A group of three musicians improvise for one hour with these furniture instruments.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nur eine stunde eine stunde dauern noch eine stunde eine stunde
eine halbe Stunde in eine stunde jeweils eine woche über eine stunde
jeweils eine stunde eine stunde vorher