Übersetzung für "Jäger art" in Englisch

Unser Freund, Garth, ist auch Jäger, auf seine Art.
Called a friend of ours. Garth. He does what we do, in his own way.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, sich einzubilden, Sie wären eine Art Jäger?
I mean, imagining you're some hunter?
OpenSubtitles v2018

In dieser Kategorie finden Sie Hunde aller Art - Jäger, Gefährten, Retter:
In this category, you can meet dogs of almost any orientation - hunters, companions, rescuers:
CCAligned v1

Es ist die Geschichte meiner Vorfahren, die waren - halt dich fest - eine Art Jäger.
It's the history of my ancestors who were-- now stay with me-- sort of like hunters.
OpenSubtitles v2018

Beide Opfer waren Jäger, aber die Art, wie sie getötet wurden, sieht aus, als jage der Unbekannte sie.
Well, both victims were hunters, but the way they were killed, it looks like the unsub was hunting them.
OpenSubtitles v2018

Nehmen wir an, du bist eine Art Jäger oder Sammler, und du versuchst heraus zu finden wie viel deiner Zeit du mit jagen und wieviel Zeit du mit Sammeln verbringen solltest.
Let's say you're some type of a hunter gatherer, and you're trying to figure out how much of your time you should spend hunting and how much of your time to spend gathering.
QED v2.0a

Daniel informiert die Zuhörer über die Arbeit ihrer Jäger und die Art von Ressourcen, mit denen Finder die Begünstigten finden.
Daniel informs listeners about heir hunters work and the type of resources Finders use to find beneficiaries.
ParaCrawl v7.1

Daniel informiert die Zuhörer über ihre Jäger und die Art von Ressourcen, die Finder nutzen und üben, um Nutznießer zu finden.
Daniel informs listeners about heir hunters and the type of resources Finders use and practice to find beneficiaries.
ParaCrawl v7.1

Die Walfangindustrie beseitigte die Inuit-Handelsmuster und zwang viele Jäger, eine neue Art des Überlebens zu finden.
The whaling industry eliminated the Inuit trade patterns, forcing many hunters to find a new way of surviving.
ParaCrawl v7.1

Da aller terjery nach der Natur — die Jäger, diese Art der Hunde die ausreichende physische Aktivität braucht.
As all terriers by the nature — hunters, this breed of dog needs sufficient physical activity.
ParaCrawl v7.1

Churchill veröffentlichte sofort eine "Entschuldigung an die Critical Review" und wiederholte, nachdem er die These aufwarf, dass es nur Autoren sind, die ihre eigene Art jagen, den Angriff auf die Bühnen.
Churchill immediately published an "Apology addressed to the Critical Reviewers", which, after developing the subject that it is only authors who prey on their own kind, repeats the fierce attack on the stage.
Wikipedia v1.0

Crockers jagen unsere Art.
Crockers hunt our kind.
OpenSubtitles v2018

Der Typ Mann, der sonntags eine Kirche in die Luft jagen würde, die Art von Mann, den ich eine Kettensäge küssen lassen würde.
Kind of man who'd blow up a church on a Sunday. Kind of man I'd love to kiss with a chainsaw.
OpenSubtitles v2018

Churchill veröffentlichte sofort eine Entschuldigung an die Critical Review und wiederholte, nachdem er die These aufwarf, dass es nur Autoren sind, die ihre eigene Art jagen, den Angriff auf die Bühnen.
Churchill immediately published an Apology addressed to the Critical Reviewers, which, after developing the subject that it is only authors who prey on their own kind, repeats the fierce attack on the stage.
WikiMatrix v1

Dies ist langsamer zu anderen Waffen zu vergleichen, aber es ermöglicht der Jäger, um verschiedene Arten von Lasten zu mischen.
This is slower compare to other guns but it allows the hunter to mix different types of loads.
ParaCrawl v7.1

Beide jagen sie einer Art Wiedergeburt durch die Urnen von morgen hinterher, weil sie nicht in der Lage sind, die Realität von heute zu bewältigen.
Both are seeking a kind of rebirth at the ballot boxes of tomorrow because they are unable to deal with the realities of today.
ParaCrawl v7.1

Am Anfang, die Afghane Er wurde in den Bergen von Afghanistan zu jagen Beute aller Art beschäftigt, wie Hasen, Füchse, Gazellen, Schakale, Wölfe, Hirsch, und sogar, Alpenschneehuhn Leoparden (Es ist die einzige große Katze lebt ausschließlich im Hochgebirge und ist perfekt auf diese Umgebung abgestimmt).
In the beginning, the Afghan hound He was employed to chase prey of all kinds in the mountains of Afghanistan, such as hares, foxes, Gazelles, jackals, Wolves, Deer, and even, ptarmigan leopards (It is the only big cat who lives exclusively in high mountains and is perfectly adapted to this environment).
ParaCrawl v7.1

Auch Arten wie Wurzeln, Braxes, Jäger und andere Arten, die für das Meter interessant sind!
Also species like roots, braxes, hunters and other species that are interesting to the meter!
ParaCrawl v7.1