Übersetzung für "Jäger" in Englisch
Es
handelt
sich
dabei
um
Jäger
und
Sportschützen,
die
zu
Wettbewerben
fahren.
These
people
are
hunters
and
marksmen
travelling
to
competitions.
Europarl v8
Das
trifft
letztendlich
nur
die
einzelnen
Produzenten
und
Jäger
und
schafft
Probleme.
In
the
last
analysis,
doing
that
only
hits
individual
manufacturers
and
hunters
and
creates
problems.
Europarl v8
Die
illegalen
Jäger
haben
einen
beträchtlichen
Teil
des
Territoriums
des
Landes
eingenommen.
Illegal
hunters
have
taken
over
a
significant
portion
of
the
country's
territory.
Europarl v8
Die
von
der
Regierung
geschützten
Jäger
werden
sogar
gewalttätig.
The
hunters,
protected
by
the
government,
are
even
resorting
to
violence.
Europarl v8
Für
die
spezielle
Situation
der
Jäger
müssen
praxisnahe
Lösungen
erreicht
werden.
We
need
specific
rules
for
hunters
which
reflect
common
practice.
Europarl v8
Die
Jäger
wussten,
dass
sie
etwas
zu
verbergen
hatten.
The
hunters
knew
that
they
had
something
to
hide.
Europarl v8
Die
meisten
Jäger
verwenden
das
Fleisch
für
den
Eigenbedarf.
Most
people
who
hunt
use
the
meat
themselves.
Europarl v8
Sogar
die
Jäger
und
Sammler
habe
einige
einfache
Werkzeuge
benutzt.
Even
the
hunter-gatherers
used
some
elementary
tools.
TED2020 v1
Die
Dozo
sind
die
traditionellen
Jäger
Westafrikas.
The
Dozo,
they
are
the
traditional
hunters
of
West
Africa.
TED2013 v1.1
Nun,
es
verwendet
es
als
Schutz
gegen
Jäger.
Well,
it
uses
it
to
defend
itself
from
its
predators.
TED2020 v1
Als
wilde
Jäger
jagen
Katzen
immer,
sobald
Beute
vorhanden
ist.
As
wild
predators,
cats
are
opportunistic
and
hunt
whenever
prey
is
available.
TED2020 v1
Es
ist
wichtig
zu
wissen,
dass
Phagen
extrem
selektive
Jäger
sind.
It's
also
important
to
know
that
phages
are
extremely
selective
hunters.
TED2020 v1
Unter
Wasser
sind
Seelöwen
unglaublich
ausdauernde
Jäger.
Under
the
waves,
sea
lions
are
incredible
endurance
hunters.
TED2020 v1
Es
waren
Jäger
und
Sammler,
die
in
diesem
Gebiet
überlebt
hatten.
They
were
a
hunter-gatherer
people
who
were
extremely
successful
in
surviving
in
the
dense
jungles
of
the
area.
Wikipedia v1.0
Sie
waren
Jäger,
Sammler,
Krieger
und
Händler.
The
Kaskaskia
"were
hunters
and
gatherers,
farmers,
warriors
and
traders.
Wikipedia v1.0
Schon
als
kleiner
Junge
war
er
ein
vollendeter
Jäger,
Spurenleser
und
Zeremonientänzer.
As
a
young
boy,
Gulpilil
was
an
accomplished
hunter,
tracker
and
ceremonial
dancer.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
Siedler
waren
Fischer,
Jäger
und
Holzfäller.
The
first
settlers
in
this
area
were
fishermen,
hunters
and
lumbermen.
Wikipedia v1.0
Manche
Jäger
verwenden
den
Taigan
zur
koordinierten
Jagd
mit
dem
Steinadler.
Some
hunters
also
use
the
Taigan
in
conjunction
with
a
trained
bird
of
prey,
especially
with
the
golden
eagle.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Höhe
des
Ansitzes
sitzt
der
Jäger
über
dem
Wind.
This
is
done
until
the
hunter
is
at
the
desired
height.
Wikipedia v1.0
Er
absolviert
die
Initiationsrituale
und
wird
in
die
Gemeinschaft
der
erwachsenen
Jäger
aufgenommen.
The
tribesman
who
took
him
is
revealed
to
be
the
chief
of
the
Invisible
People,
and
has
taken
Tommé
for
his
own
son.
Wikipedia v1.0