Übersetzung für "In voraussicht auf" in Englisch

We also note that some of the motions contain worrying omissions: they talk of environment policy, of social policy, forgetting that this debate was for all of us an important opportunity to teview the deadlines set in the White Paper.

He however entered into friendly relations with Phocion, and through his means began to negotiate with the Athenians, who demanded the withdrawal of the Macedonian garrison from Munychia, according to the decree just issued by Polyperchon.

The President was really very helpful in this respect, and her efforts will be shown to have been fruitful, because I hear that the President-in-Office of the Council of Ministers responsible for Eurocontrol will be replying to her.

On March 2, 1861, before the American Civil War had actually begun at Fort Sumter, the United States Government formally revoked the contract of the Butterfield Overland Stagecoach Company in anticipation of the coming conflict.

In order not to further complicate the process of normalization of the country, the question of the relations between the government of Mogadishu and Somaliland was wisely postponed to a second stage, and will be dealt with autonomously by the respective governments.

Although our economy has long suffered the effects of an economic recession, it is never too late to make a good decision on tax savings as a precaution against changes which can take place hereafter.

Ecstasy lies in waiting in anticipation of the delight of sniffing out the richness of diversification dormant in the unexplored drabness of many people's lives.

With foresight to the growing market of SMD gauges fabrication, in 1995 one invested into a high performance laser in order to be able to produce complex and accurate gauges.

The product is expected to be available on the market in 2019.

Altogether the milk volume in 2014 is expected to be on a similar level to 2013.

Pasta exports are expected to rise to more than 1 million tonnes this year.

An EU common list of safe countries of origin should be established on the basis of the common criteria set in Directive 2013/32/EU as it will facilitate the use by all Member States of the procedures linked to the application of the safe country of origin concept and, thereby, increase the overall efficiency of their asylum systems as concerns applications for international protection which are likely to be unfounded.

The implicit tax rate on employed labour continued its declining trend to 36.4% in 2002 expected to stabilise in 2003.

As to likely future trends, given the structural problems of their economies and the general macro economic environment in which they were operating prior to accession (as outlined in section 1.1), it is somewhat premature to draw any conclusions.

The latest estimates of the populations likely to be in need of humanitarian/food aid now range from 6.8 million - 15 million in Ethiopia, and 2.3 million in Eritrea.

Economic and labour market context: GDP growth was 1.4% in 2002 and is expected to slow down to 0.9% in 2003.

Stimulated by the recovery in the EU and the prospect of enlargement, average growth in the acceding countries is expected to accelerate to 3.8% in 2004 and to 4.2% in the following year.

The effects of the disaster are expected to knock 3­5% off GDP and to push down economic growth to between 0 and ­2.5% for this year.

Although both the UK and Portugal have achieved relatively high levels of employment, further moves in this direction are likely to encounter resistance from existing workers already earning relatively low levels of income.

Based on Micro System Technology, these pumps are currently in development and there are plans to put them on the market in the near future.

The programme foresees a decline in the general government budget deficit to 1 % of GDP by 2002, while the gross debt ratio is expected to decrease to 59.5 % of GDP over the same period.

Both membranes F-940-RFS and FS-930-RFS have been tested under diverse stress conditions with excellent result with respect to estimated lifetime.

This reflects the weak revenue environment, elevated adjusted costs [1] currently anticipated to be broadly in line with the prior year period, and a loss on sale from the recently announced disposal of the Polish Private & Commercial Bank business.

Interest rates in the euro area are currently at their historic lows and are likely to remain so in the near future.

The cash outflows resulting from the carrying amounts of current other provisions are expected to be realized in the calendar year following the reporting period.

As the percentage of people aged 65 and above in Vietnam is set to be almost triple from 6.7% of the population in 2015 to 21.5% in 2050.

The capitalized development costs for the GEnx and GE38 engine programs in the financial year 2010 are likely to be about the same as in 2009.