Übersetzung für "In seiner vorstellung" in Englisch

Some changes were introduced in the rules of the question round.

He's only suffering in his mind.

I suppose, in his mind, that must be me.

Nonetheless, in his imagination he accompanies his Dad wherever he goes.

In his mind Hyperdub is less a record label rather than a virus.

In its thought, the miraculous is associated with the Divine.

It is in his mind's eye that the glass forms take shape.

In his own imagination, he was a son of God destined for future glory.

In his warped perception, he lost you to the "dark side," which is she.

Archer embraced his new marriage even as he reverted to his old, inherited ideas about matrimony.

For her everything has life and she lives in her imaginations as if they were realities.

In his imagination, all fish, that he created, were like living beings.

Therefore, he believes in his own mind that he is justified in preventing this.

When I was brought up in the west of Ireland if you could not sleep late at night it was recommended that in your imagination you should count sheep.

I would, therefore, like to thank you for your contributions and for the work you have done on this issue, which is essential in preventing the risks that could have arisen in addition to the already serious effects we have suffered as a result of the Chernobyl disaster, that Mr Virrankoski has expressed so well in his initial presentation.

That feminine world which since his marriage had received a new and unsuspected significance for him now rose so high in his estimation that his imagination could not grasp it.

In later years he looked back on his service with pride and he retained an interest in military and strategic subjects throughout his life.

Of course, the left’s real quarrel with Sarkozy’s policy has at its roots in his conception of France’s relationship with the United States.

What he's looking for is an ideal woman, impossible to find and who exists only in his imagination.

This is borne out in his ideas that we should aim for full recovery of costs rather than expect extra charges for each additional train.

Though he could reanimate the dead,young Ned could only animate the inanimate with his imagination.

In his mind, Teal'c may have severed his connections with us when he set out to kill Arkad.

Everything that he touches should come to life in his imagination, and this also applies to you.

Passionately dreaming of a world reorganisation, Skryabin could give to a great cause only what owned that in its representation was mogushchestvennejshim the weapon, - the music.

He needed the immediate perception for every picture – except for his figure paintings which were created from imagination.