Übersetzung für "Innere vorstellung" in Englisch

Und man kann eine innere Vorstellung davon entwickeln, wie das sein könnte.

Und nach und nach etabliert eine innere Vorstellung (Medienkeller)!

Der Körper antwortet auf die innere Vorstellung – so jedenfalls läuft das bei mir ab.

Seine innere Vorstellung des Schönen und Zauberhaften ist so stark, daß er es vielleicht schlicht und einfach ablehnt, die rauheren Seiten der Wirklichkeit anzuerkennen - die unbewußte Grausamkeit anderer Kinder, den Tod eines Haustieres, die alltäglichen kleinen Schrammen und Beulen.

Sie besitzt ein von Natur aus sanftes und verfeinertes Wesen und hat eine innere Vorstellung von Harmonie, die sie in der Außenwelt bestätigt sehen will.

Eine der Bedingungen alter Magie war es, zu lehren, die Lebendigkeit von Gegenständen durch unsere innere Vorstellung hervorzurufen.

Auch wenn auf einen Anfall von unschönem Verhalten keine Ablehnung erfolgt, hat Friedrich seine eigene innere Vorstellung von richtig und falsch und wird selbst sein schärfster Kritiker sein, auch ohne zusätzliche elterliche Zurechtweisungen.

Im Falle eines Romans stellt der Autor eine Beschreibung der möglichen physischen Gegenstände vor, wie Landschaften und Personen, die im Leser eine innere Vorstellung hervorrufen.

Das Selbstbewußtsein ist, in erster Linie eine innere Vorstellung im Auge wahrnimmt, qui ikte eigenen Gedanken.

Aus dem Gespräch wird so die innere Substanz jeglicher Vorstellung aufgebaut, und dann durch Improvisation zu Formen gebracht die sich bis in die letzte Darstellung entwickeln und erneuern.

Die Farben sucht sich die Künstlerin nach ihrer inneren Vorstellung aus.

In seinen Zeichnungen, Kollagen und großen Installationen vermischt er Erinnerung mit innerer Vorstellung.

Es kommt aus der Behandlung von dir und der Welt um dich als Objekte, und weniger aus der Ansicht, sie stammen aus einem Ereignis oder Prozess, daß diese Vorstellungen innere und äußere Konflikte verursachen.

Das langsame Zusammenbringen beider Hände (Handfläche zu Handfläche) vor dem Gesicht, in dem Bewusstsein, dass (bei Rechtshändern) die rechte Hand für die Erwachsenenseite, die linke Hand für das innere Kind steht, verstärkt die entsprechenden Neuronen-Bahnungen im Gehirn und kommt dem inneren Kind zugute, besonders, wenn die Verbindung zur spirituellen Quellen-Energie (universelle Liebe) dabei in der inneren Vorstellung mit einbezogen wird.

Die Ausstellung wie das Symposion bilden in diesem Zusammenhang einen Beitrag, Japan und seine gegenwärtige visuelle Kultur in einen Kontext der Analyse politischer und sozialer Entwicklungen zu stellen, die ihrerseits wieder – sozusagen von innen heraus – die Vorstellung dessen, was "Japan" sein und bedeuten könnte, ständig revidieren und kritisch beleuchten: so etwa Kazue Kobata in ihrer Skizze der Konflikte und Widersprüche der gesellschaftlichen Entwicklung Japans der Nachkriegszeit, oder Michiko Kasahara in ihrer Beschreibung der veränderten Rahmenbedingungen der Fotografie in Japan, besonders der Rolle der Frau zwischen Tradition und Pluralismus der Postmoderne.

Wie lange können die Bilder von sich im Wind bewegenden Bäumen oder von fließendem Wasser oder der Lebenskraft des Meeres in unserer inneren Vorstellung bleiben, wenn wir die Augen schließen und den Ort verlassen?

So ist es durchaus verstaendlich, dass der europaeische Geist sich innerlich gegen die Vorstellung straeubt, das ideale Atlantis, das Reich des" goldenen Zeitalters", ausgerechnet in dem unpopulaeren Spanien angesiedelt zu sehen.

Das ist die alte vedantische Vorstellung – innerlich frei und losgelöst zu sein und die Prakriti sich selbst zu überlassen.

Dadurch gelingt es Widauer, äußere und innere 'Bilder', Vorstellungen und konkrete (physikalische) Tatsachen sowie kulturelle Topoi und Bildformen in eine poetische, oft überraschende Bildsprache zu übersetzen, die auf übergeordnete, existenzielle und allgemeingültige Fragen der Wahrnehmung und auf die Wirkungsmächtigkeit des Alltäglichen verweisen.