Übersetzung für "In seiner verantwortung" in Englisch

They will allow the Council to shoulder its responsibilities in full knowledge of the facts.

The Council (general matters) and the Permanent Representatives Committee are still seeking ways and means of establishing their roles as coordinating bodies, at a time when the preparatory work for Council meetings is increasingly being done in specialized committees.

The Deutsche Bank's sponsorship of the Berlin Philharmonic also falls under his purview.

It lies within the Customer's responsibility to ensure that the program's working environment is in functioning condition.

It's his responsibility to bring it up,

From the first day onwards everyone takes responsibility in his or her function.

It is his responsibility to resolve this contradiction.

Now he is also responsible for the development of our Engineering Network.

Faith was the criterion of his responsibility as the reigning Emperor and the father of a family.

How can Europe live up to its responsibilities in the world?

Kind and range of the qualification lie in its responsibility.

Since September 2018, he has been responsible for strategic development of the Chinese business.

He is also responsible for digital and transaction banking.

His portfolio is Research and supporting early career researchers.

His responsibility is Technology and Development.

In his responsibility lay the regional sales office south.

After all, it is his responsibility, and of those of his colleagues in the Commission, to safeguard the Treaty.

Now it became his responsibility to preserve the count for the next generation.

My only hope is that in future Parliament is more conscious of its responsibility.

Everyone who lives in the world is living for himself, and many selfish attachments arise out of this.

In his new role he will drive and implement the ongoing digital transformation of the Bank.

For this we must create new forms of participation and strengthen the individual sense of responsibility.

His responsibilities have included the build-up of the industry business as well as management of the North America and EMEA regions.

That is why I am calling on you, Mr President of the European Council, to make a commitment that the Council and the Commission will be ambitious in the 2020 strategy - in which this House must also be involved - and measure up to their responsibilities, because it is clear, whatever the case, that Parliament will measure up to its responsibility to the European public, which looks to us.

There can be no doubt that the restoration of the public finances of a Member State of the euro area is its responsibility.

He has to be told that this is his last chance, and that it is not the fault of the Serbian people, but that the political responsibility rests squarely with him.

Within this context, if Europe wishes to meet its responsibilities it must turn itself into an organisation capable of playing a significant role on the international stage and, in order to achieve this, European policy must permanently pursue the objective of multilateralising the United States - an objective which is not entirely out of reach if we consider that opinion polls indicate that almost two-thirds of the American public prefer multilateral approaches to unilateral ones.

It is up to the European Parliament to do its job on this particular matter and we will take on board your concerns.