Übersetzung für "In richtung westen" in Englisch

Den südlichen Teil des Départements entwässert die Sèvre Niortaise in Richtung Westen.
Vineyards are numerous in the north (), and there are some in the south.
Wikipedia v1.0

Er durchfließt das Hochgebirge vorerst in Richtung Westen und durchfließt die Stadt Talas.
The Talas River rises in the Talas Province of Kyrgyzstan and flows west into Kazakhstan.
Wikipedia v1.0

Die folgende Anschlussstelle 23 kann nur vom Verkehr in Richtung Westen benutzt werden.
The next junction is 23, which is accessible only for westbound traffic.
Wikipedia v1.0

Die Motorradgang des Bikers nimmt die beiden daraufhin in Richtung Westen mit.
The gang of bikers takes the two to the West.
Wikipedia v1.0

Das Bahnhofsgelände erstreckt sich weiter in Richtung Westen und endet an der Donnersbergerbrücke.
The station precinct extends some distance to the west and ends at Donnersbergerbrücke.
Wikipedia v1.0

Das System begann, in Richtung Westen zu ziehen.
The system began to move westward at a steady pace.
Wikipedia v1.0

Die Einwohner wurden in Richtung Westen deportiert.
In 2007 the village had a population of 476.
Wikipedia v1.0

China hat die gleichen Aktivitäten in Richtung Süden und in Richtung Westen entfaltet.
China has been equally active to its south and west.
News-Commentary v14

Die Lenne fließt in Richtung Westen über die Ruhr in den Rhein.
The Lenne flows west into the Ruhr and on into the Rhine.
Wikipedia v1.0

Die Achse wird in Richtung Westen durch die Heerstraße geradlinig fortgesetzt.
The axis is continued in the west by the Heerstraße in a straight line until Scholzplatz.
Wikipedia v1.0

Vor elf Monaten brachen sie in Ohio auf und zogen in Richtung Westen.
11 months ago, they started out from ohio and headed west.
OpenSubtitles v2018

Nächste Woche fahren Sie in diesem Wagen in einem Treck Richtung Westen.
Next week, you'll ride up-front in this wagon on a trek west.
OpenSubtitles v2018

Was wäre, wenn wir in Richtung Westen weiterziehen würden?
I mean, if we suddenly left here and moved on further west?
OpenSubtitles v2018

Sie fährt auf einem Motorrad in Richtung Westen.
She's on a bike, headed west.
OpenSubtitles v2018

Von überall dort, wo die Handelsschiffe Segel setzen in Richtung Westen.
From wherever the merchant ships set sail off into the west.
OpenSubtitles v2018

Ich stelle 40 Rebellen in Richtung Westen auf Pad 2 vor.
I spot 40 rebels heading west on Pad 2.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie bereit sind, abzureisen, gehen Sie in Richtung Westen.
When you're ready to travel, head west.
OpenSubtitles v2018

Sie bewegt sich in Richtung Westen.
She's moving west along the central viaduct.
OpenSubtitles v2018

Sie soll in Richtung Westen fahren.
Tell her to head west. I'll call hayley.
OpenSubtitles v2018

Mit Kompass und Kletterausrüstung nehmen Sie den Hauptschacht genau in Richtung Westen.
You'll need a compass and some climbing gear. Take the main ventilation duct... from where you are and go due west.
OpenSubtitles v2018

Wagen 128 hat abgedreht und fährt jetzt in Richtung Westen.
Okay, guys, truck 128 has turned right heading west.
OpenSubtitles v2018

Sie stiegen in den Bus Richtung Westen.
They got on the bus. It was probably heading west.
OpenSubtitles v2018

Der letzte Zug in Richtung Westen fährt in 25 Minuten.
The last westbound train leaves in 45 minutes.
OpenSubtitles v2018

Der Riesenvogel fliegt jetzt in Richtung Westen.
The giant bird is now heading west.
OpenSubtitles v2018

Die Strecke verläuft weiter in Richtung Westen und erreicht den Haltepunkt Grünbergallee.
The line runs to the west and reaches Grünbergallee station.
WikiMatrix v1

Die Industriestraße Mitte kann hier nur in Richtung Westen befahren werden.
Transfer to the east branch can only be done at Tengah.
WikiMatrix v1