Übersetzung für "Richtung westen" in Englisch
Den
südlichen
Teil
des
Départements
entwässert
die
Sèvre
Niortaise
in
Richtung
Westen.
Vineyards
are
numerous
in
the
north
(),
and
there
are
some
in
the
south.
Wikipedia v1.0
Er
durchfließt
das
Hochgebirge
vorerst
in
Richtung
Westen
und
durchfließt
die
Stadt
Talas.
The
Talas
River
rises
in
the
Talas
Province
of
Kyrgyzstan
and
flows
west
into
Kazakhstan.
Wikipedia v1.0
Die
folgende
Anschlussstelle
23
kann
nur
vom
Verkehr
in
Richtung
Westen
benutzt
werden.
The
next
junction
is
23,
which
is
accessible
only
for
westbound
traffic.
Wikipedia v1.0
Die
Motorradgang
des
Bikers
nimmt
die
beiden
daraufhin
in
Richtung
Westen
mit.
The
gang
of
bikers
takes
the
two
to
the
West.
Wikipedia v1.0
Das
Bahnhofsgelände
erstreckt
sich
weiter
in
Richtung
Westen
und
endet
an
der
Donnersbergerbrücke.
The
station
precinct
extends
some
distance
to
the
west
and
ends
at
Donnersbergerbrücke.
Wikipedia v1.0
Nun
wird
das
Nilkees
Richtung
Westen
zur
Eichhamscharte
()
überquert.
Next
the
Nilkees
is
crossed,
heading
westwards
to
the
Eichhamscharte
notch().
Wikipedia v1.0
Dieses
Gleis
war
durch
eine
Schutzweiche
Richtung
Westen
gesichert.
This
track
was
secured
to
the
west
by
a
catch
point.
Wikipedia v1.0
Auch
aus
Richtung
Westen
gab
es
Schutzweichen.
Even
from
the
west
there
were
catch
points.
Wikipedia v1.0
Ab
Beckum
fließt
die
Werse
in
Richtung
Westen.
From
Beckum
the
Werse
flows
westwards.
Wikipedia v1.0
Östlich
der
"Bologna
Ridge"
macht
er
einen
Bogen
Richtung
Westen.
East
of
the
Bologna
Ridge
it
turns
west,
then
again
south-east.
Wikipedia v1.0
In
Thompson
Falls
mündet
der
Thompson
River
aus
Richtung
Westen.
It
receives
the
Thompson
River
from
the
north
near
Thompson
Falls
in
southern
Sanders
County.
Wikipedia v1.0
China
hat
die
gleichen
Aktivitäten
in
Richtung
Süden
und
in
Richtung
Westen
entfaltet.
China
has
been
equally
active
to
its
south
and
west.
News-Commentary v14
Die
Lenne
fließt
in
Richtung
Westen
über
die
Ruhr
in
den
Rhein.
The
Lenne
flows
west
into
the
Ruhr
and
on
into
the
Rhine.
Wikipedia v1.0
Die
Achse
wird
in
Richtung
Westen
durch
die
Heerstraße
geradlinig
fortgesetzt.
The
axis
is
continued
in
the
west
by
the
Heerstraße
in
a
straight
line
until
Scholzplatz.
Wikipedia v1.0
Von
da
an
verläuft
sie
Richtung
Westen
durch
die
landwirtschaftlich
geprägte
Geest.
From
then
on,
it
runs
west
through
the
Geest
landscape.
Wikipedia v1.0
Vor
elf
Monaten
brachen
sie
in
Ohio
auf
und
zogen
in
Richtung
Westen.
11
months
ago,
they
started
out
from
ohio
and
headed
west.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
fahren
Sie
in
diesem
Wagen
in
einem
Treck
Richtung
Westen.
Next
week,
you'll
ride
up-front
in
this
wagon
on
a
trek
west.
OpenSubtitles v2018
Der
Gesuchte
fährt
auf
der
Greenwich
Richtung
Westen.
Keller
to
headquarters.
Subject's
vehicle
proceeding
west
on
Greenwich.
OpenSubtitles v2018
Ich
begleite
Sie
dann
zum
Zug
Richtung
Westen.
I'll
personally
escort
you
to
the
westbound
train.
OpenSubtitles v2018
Was
wäre,
wenn
wir
in
Richtung
Westen
weiterziehen
würden?
I
mean,
if
we
suddenly
left
here
and
moved
on
further
west?
OpenSubtitles v2018
Ziehen
Sie
Richtung
Westen,
weil
der
Kleine
krank
ist?
Is
the
laddie's
health
the
reason
you're
heading
west?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
auf
dem
Weg
zur
Bergkuppe,
Richtung
Westen.
Look,
we're
heading
towards
the
top
of
the
ridge
moving
west.
OpenSubtitles v2018
Einheiten
verfolgen
einen
blauen
Econoline
mit
drei
Verdächtigen
auf
Lexington
Richtung
Westen.
Units
in
pursuit
of
a
blue
Econoline
with
three
suspects
heading
west
on
Lexington.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
weglaufen,
Richtung
Westen.
We
could
run
away,
head
out
west.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Stunden
haben
sie
die
Stadt
Richtung
Westen
verlassen.
They've
travelled
west
out
of
the
city
some
hours
ago.
No
cameras.
OpenSubtitles v2018