Übersetzung für "Radiale richtung" in Englisch

Hier ist die Rotorachse mit x und eine radiale Richtung mit y bezeichnet.
Here, the rotor axis has been designated with x, and a radial direction with y.
EuroPat v2
Die radiale Richtung ist dabei in Fig.
The radial direction is in this case symbolized in FIG.
EuroPat v2
Eine radiale Richtung bezieht sich im nachfolgenden auf diese axiale Richtung.
A radial direction relates to this axial direction below.
EuroPat v2
Diese radiale Richtung ist in der Figur 1 durch eine Schaufelachse 7 darstellbar.
This radial direction can be represented in FIG. 1 by means of a blade axis 7 .
EuroPat v2
Demnach verläuft die axiale Richtung vertikal, wohingegen die radiale Richtung horizontal verläuft.
In this case the axial direction is vertical and the radial direction is horizontal.
EuroPat v2
Die Kavität weist bevorzugt in radiale Richtung betrachtet eine rechteckige Form auf.
Such a cavity preferably has, as observed in the radial direction, a rectangular shape.
EuroPat v2
Das Bezugszeichen R kennzeichnet eine radiale Richtung.
The reference letter R designates a radial direction.
EuroPat v2
Die angesprochene radiale Richtung wird durch die Krümmung des gebogenen Umlenkkanals definiert.
The addressed radial direction is defined by the curvature of the curved deflection channel.
EuroPat v2
Eine Feinjustierung des Schneidkörpers beispielsweise in eine radiale Richtung ist nicht vorgesehen.
Fine adjustment of the cutting body, for example in a radial direction, is not provided.
EuroPat v2
Ein zweites Ausgleichsgewicht ist an der zweiten Befestigungsfläche in radiale Richtung formschlüssig fixiert.
A second balancing weight is fixed in positively locking fashion in a radial direction to the second fastening surface.
EuroPat v2
Das Mischelement 122 erstreckt sich von der Kolbenstange 121 in die radiale Richtung.
The mixing element 122 extends from the piston rod 121 in the radial direction.
EuroPat v2
Die radiale Richtung ist in den Fig.
The radial direction is designated in the FIGS.
EuroPat v2
Die radiale Richtung R ist als Senkrechte zu dieser axialen Richtung L definiert.
The radial direction R is defined as the perpendicular to this axial direction L.
EuroPat v2
Eine radiale Richtung ist eine Richtung, die auf der Längsrichtung senkrecht steht.
A radial direction is a direction which extends normal to the longitudinal axis.
EuroPat v2
Zur Orientierung sind die radiale Richtung 28 und die Umfangsrichtung 27 markiert.
For orientation, the radial direction 28 and the circumferential direction 27 are marked.
EuroPat v2
Der Gabelschaft definiert die radiale Richtung.
The fork steerer defines the radial direction.
EuroPat v2
Eine radiale Richtung des Turbofantriebwerks verläuft senkrecht zur axialen Richtung.
A radial direction of the turbofan engine extends perpendicularly to the axial direction.
EuroPat v2
Der Beschleunigungssensor misst Beschleunigungswerte a in radiale Richtung zu unterschiedlichen Zeitpunkten.
The acceleration sensor measures acceleration values (a) in the radial direction at different points in time.
EuroPat v2
Die hierzu orthogonale Richtung wird nachfolgend als radiale Richtung RR angesprochen.
The direction orthogonal thereto is referred to in the following as radial direction RR.
EuroPat v2
Hierbei ist die radiale Richtung senkrecht zur Axialrichtung.
Here, the radial direction is perpendicular to the axial direction.
EuroPat v2
Die radiale Richtung stellt dabei zum Beispiel eine Mittelachse des jeweiligen Stützelementes dar.
The radially direction is, for example, the middle axis of the respective support element.
EuroPat v2
Im Klemmbereich weist die Innenhülse mehrere in radiale Richtung verlaufende Schlitze auf.
In the clamping region the inner sleeve has a plurality of radially extending slits.
EuroPat v2
Entsprechend bezieht sich die radiale Richtung auf die senkrecht zur Axialrichtung verlaufende Richtung.
Accordingly, the radial direction relates to the direction running perpendicular to the axial direction.
EuroPat v2
Eine radiale Richtung des Flugtriebwerks verläuft senkrecht zur axialen Richtung.
A radial direction of the aircraft engine extends perpendicularly to the axial direction.
EuroPat v2
Die Lüfterabströmung wird somit in radiale Richtung umgelenkt.
The fan outflow is thus deflected in the radial direction.
EuroPat v2
Eine radiale Richtung steht senkrecht auf der Längsrichtung.
A radial direction is vertical to the longitudinal direction.
EuroPat v2
Hierbei verläuft die radiale Richtung senkrecht zur Drehachse der Abtriebswelle der Werkzeugmaschinengetriebevorrichtung.
The radial direction runs perpendicular to the rotation axis of the output shaft of the power tool gear device.
EuroPat v2
Die radiale Richtung bezeichnet allgemein beide möglichen Umlaufrichtungen.
The radial direction generally designates both possible circumferential directions.
EuroPat v2
Die radiale Richtung ist in Fig.
The radial direction in FIG.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in jede richtung richtung anzeigen Richtung radial außen
richtung süden in diese richtung in radialer richtung radialer richtung
in Richtung radiale richtung